shuya

ウィルスバスターをかけたほうがいい を英語で教えて!

①Trend Micro Internet Security
　例文：Maybe you should use Trend Micro Internet Security for your laptop.
　　　　＝あなたはたぶんウイルスバスターを使った方がいいと思うよ。

②Virus Buster
　例文：Do you think that Virus Buster is necessary?
　　　　＝あなたはウイルスバスターが必要だと思いますか？

＊私は使ったことないのですが、表現がまるで違うようで
　「Trend Micro Internet Security」というみたいです。

ウィルスに感染している を英語で教えて!

①catch a virus
　例文：Maybe this file was gonna catch a virus.
　　　　＝おそらくこのファイルはウイルスに感染しているかもしれない。

②be infected with a virus
　例文：I am worry that this file is infected with a virus.
　　　　＝私はこのファイルがウイルスに感染していないのか心配しています。

＊ウイルスは一時期コロナでも流行りましたが「virus」といいます。
　またこの場合の「ウイルス感染」は人でも使えますよ。

ウィルスソフト を英語で教えて!

①anti-virus software
　例文：What kind of anti-virus software do you use??
　　　　＝あなたはどんなウイルスソフトを使っていますか？

②a virus protection program
　例文：Is there any recommendation of a virus protection program for me??
　　　＝何かおすすめのウイルスソフトはあったりしますか？

＊「ウイルスソフト」は少しコアな表現ですね。
　ウイルス対策ソフトをインストールする： have anti-virus installed
　なんて表現したりしますよ。

インスタを始める を英語で教えて!

①start Instagram
　例文：I just started Instagram. please follow me if you don't mind.
　　　　＝ついさっきインスタを始めたんだよね。よかったらフォローしてください。

②make an Instagram
　例文：I just made an Instagram account.
　　　　＝私はちょうどインスタグラムアカウントを作ったんだよね。

＊おそらく「インスタのアカウントを作る」という表現がいいかもしれません。
　なので動詞では「create/join」なども使えますね。

いろんな機能がついている を英語で教えて!

①update plenty of function
　例文：Recent smartphones are updated plenty of function.
　　　　＝最近のスマートフォンのはたくさんの機能がアップデートされているよね。

②There are so many functions
　例文：There are so many functions on a smart phone I can't use all of them.
　　　　＝スマホにはたくさんの機能がありすぎて、全部使えないよね。