shuya

インスタを更新する を英語で教えて!

①upload posts
　例文：I'll try harder to upload more photos.
　　　　＝私はインスタグラムの更新を頑張ろうと思います。

②update Instagram
　例文：My recent hobby is to update Instagram more everyday.
　　　　＝私の最近の趣味は毎日インスタを更新することなんです。

＊SNSの「更新する」は「upload/update」を使うと良いと思います。
　ちなみに「投稿：post」と表現するので使ってくださいね。

イルカ を英語で教えて!

①dolphin
　例文：I want to swim with dolphins someday.
　　　＝私はいつかイルカと泳ぎたいと思っています。

　例文：You were lucky to see dolphins.
　　　　＝イルカを見れたなんてラッキーだね。

その他にも動物の呼び方をシェアしますね。
・シャチ：killer whale／orca
・アザラシ：seal
・オットセイ：fur seal
・ラッコ：sea otter
・セイウチ：walrus
・ペンギン：penguin

イライラ感が伝わる を英語で教えて!

①convey
　例文：You always convey me your frustrating.
　　　　＝あなたはいつも私にあなたのイライラ感を伝えているよ。
　　　　＝あなたのイライラが私に伝わっているよ。

②get your feeling
　例文：I get your irritating.
　　　　＝あなたがイライラしているのがわかるよ。

＊「イライラ感」というのは「イライラしている様子が〜」「イライラしている気持ちが〜」という
　　ことだと思います。
　　また「苛立ち」は他の表現として「annoy」もありますよ。

イライラする を英語で教えて!

①frustrating
　例文：It is so frustrating that owner try to touch every time.
　　　　＝飼い主が毎回触ろうとしてくるのでとてもイライラするんですよね。

②annoying
　例文：owner's touching to me makes me annoy.
　　　　＝飼い主を私を触ろうとしてくるのがマジでイライラします。

＊申し訳ありません。
　質問の状況がうまく掴めませんでした。
　「イライラ」するの表現は上記の２つが主流ですね。

いま金欠なんだよね を英語で教えて!

①I'm broke
　例文：I'm broke!
　＝金欠だよ！

＊アメリカでは金欠状態を「broke」で表現されます。
　この表現はあくまで（次の給料までお金がない程度の一時的な）金欠を表しているようです。

②low on cash
　例文：I'm running low on cash.
　　　　＝私はお金が不足しています。
　　　　＝私は金欠です。

＊この表現では「お金が底をつきかけています」といったニュアンスで使われます。
　「running」は「お金が減り続けている状態」を表していますね。