ウィルスソフト を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「ウィルスソフトは何を使っている？」と言いたいです。

Answer 1

・Antivirus Software
・Virus Protection Software
・Malware Protection Software

What antivirus software are you using?
「何のアンチウイルスソフトを使っていますか？」

アンチウィルスソフトウェアは、コンピューターウィルスやマルウェアといった悪意のあるソフトウェアを検出、防止、除去するためのプログラムです。主にインターネットからダウンロードしたファイルやメールの添付ファイルなど、コンピューターに侵入しようとするウィルスをブロックします。また、すでに侵入したウィルスを駆除する役割も持っています。常に最新のウィルス情報を取り入れて対策するため、定期的なアップデートが求められます。個人用途はもちろん、企業での情報漏洩を防ぐためにも使用されます。

What virus protection software are you using?
「どのウィルス保護ソフトを使っていますか？」

What malware protection software are you using?
「どのマルウェア保護ソフトウェアを使っていますか？」

ネイティブスピーカーは、"Virus Protection Software"を主にコンピュータウイルスからの防御を意味するときに使います。一方、"Malware Protection Software"はより広範な意味で、ウイルスだけでなく、スパイウェア、アドウェア、ランサムウェアなどの悪意あるソフトウェア全般からの防御を意味します。したがって、特定のウイルスについて話している場合は前者を、広範囲の脅威について話している場合は後者を使います。

Shiho

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・anti-virus software
・a virus protection program

①anti-virus software
　例文：What kind of anti-virus software do you use??
　　　　＝あなたはどんなウイルスソフトを使っていますか？

②a virus protection program
　例文：Is there any recommendation of a virus protection program for me??
　　　＝何かおすすめのウイルスソフトはあったりしますか？

＊「ウイルスソフト」は少しコアな表現ですね。
　ウイルス対策ソフトをインストールする： have anti-virus installed
　なんて表現したりしますよ。

shuya

アドバイザーのサイトへ