ノロウィルスはどのように感染しますか？ を英語で教えて!

Question

夫がノロウィルスに感染したので、「ノロウィルスはどのように感染しますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How did he infect norovirus?

「どのように～しますか？」と方法をたずねる場合はhowを用います。
infectは感染するという意味で、一般的には病気を引き起こす微生物が体内に入り込むことを指します。

He infected norovirus from his son.
（彼は息子からノロウィルスに感染した。）

また、この単語はコンピュータウイルスがシステムに侵入する際にも使用されます。

This laptop is infected with a computer virus.
（このノートパソコンはコンピューターウィルスに感染している。）

他に、ウィルスや菌などに感染するという意味の単語でcatchがあります。こちらは病気を「捕まえる」というニュアンスで、風邪やインフルエンザなどの一般的な病気に使います。

He caught the flu at the office.
（彼は職場ででインフルエンザに感染した。）

Omura

アドバイザーのサイトへ