ウィルス対策ソフトを入れる を英語で教えて!

Question

友人がコンピューターには無知なので、「何らかのウィルス対策ソフトを入れないと怖いよ」と言いたいです。

Answer 1

・Install antivirus software
・Install virus protection software.
・Install malware defense software.

You really should install antivirus software on your computer, it's dangerous not to.
「ほんとうに君のコンピューターにウィルス対策ソフトをインストールしたほうがいいよ、それをしないと危ないんだから。」

「Install antivirus software」というフレーズはパソコンやスマートフォンなどのデジタルデバイスに対して、「ウイルス対策ソフトをインストールする」という意味です。この言葉を使うシチュエーションは主に2つ。1つ目は、新しくデバイスを購入した際にセキュリティ強化のため、2つ目は、ウイルス感染を防ぐためにウイルス対策ソフトを最初からインストールしていないデバイスに対して行うアドバイスとしてです。ウイルス対策ソフトのインストールは、個人情報の保護やデータの損失防止に不可欠な作業です。

You should install virus protection software on your computer to keep it safe.
コンピューターを安全に保つために、ウィルス対策ソフトをインストールした方がいいよ。

You should really install some malware defense software on your computer, it's risky not having any.
本当にあなたのコンピューターに何らかのマルウェア防御ソフトウェアをインストールすべきだよ。全くないとリスクが高いんだ。

「Virus protection software」は、コンピュータウィルスを特に防ぐためのソフトウェアを指します。一方、「malware defense software」は、ウィルスだけでなく、その他の悪意のあるソフトウェア（スパイウェア、ランサムウェア、トロイの木馬など）全般を防ぐソフトウェアを指します。したがって、特定のウィルスに対する保護が必要な場合は「Install virus protection software」を、より広範な保護が必要な場合は「Install malware defense software」を使用するでしょう。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・anti-virus software

友人がコンピューターには無知なので、「何らかのウィルス対策ソフトを入れないと怖いよ」の英語表現ですが
まず、ウィルス対策ソフトを英語で表すと、anti-virus softwareになります。

取り入れるという英語は、【Install】インストールでいいと思いますので、

何らかのウィルス対策ソフトを入れないと怖いよ

We should install one of the anti-virus softwares
so that we can protect from it.

こんな感じに表すことができます。

sho

アドバイザーのサイトへ