ペットロス対策 を英語で教えて!

Question

ペットがいなくなった寂しさをどう癒やすかを考えるときに「ペットロス対策」と言いたいです。

Answer 1

・measures against pet death

「ペットロス対策」は、上記のように表現することができます。

measures against : 対策
measures against ～は、「～対策」を意味します。
「対策をする」と動詞を用いたい場合には、take measures against と表記します。

pet : ペット（名詞）

death : 死（名詞）
「ペットロス」は、「ペットを失う／死別する」ことを意味しています。
そのため、「死」を強調するために、pet loss ではなく pet death というダイレクトな表現を用います。

例
You may take measures against pet death.
あなたはペット対策をした方がよいです。

may : ～した方がよい、～かもしれない（助動詞）