フードロス を英語で教えて!

Question

まだ食べられるのに廃棄される食品問題「フードロス」は英語でも同じですか？

Answer 1

・Food waste

「フードロス」は上記のように表現します。家庭やレストランなどでの食べ残し、期限前なのに売れずに破棄してしまう食品に対して使用されます。 food waste は、不可算名詞として使われる点がポイントです。ちなみに、food loss は生産から流通の段階で捨てられる食品を指します。場面によって使い分けしましょう。

例
We can reduce food waste by planning meals carefully.
フードロスを減らすためには、食事を計画的に考えることが大切だ。
reduce ～ : ～を減らす（動詞）
by -ing : ～することによって
meal : 食事（名詞）
carefully : 注意深く（副詞）