shuya

否定する を英語で教えて!

①deny
　例文：I sorry that i deny it. I don't think this is good idea.
　　　　＝残念ですが、私は否定します。良いアイデアだとは思えません。

②disagree
　例文：I disagree with that. it is not good idea.
　　　　＝私はそれに反対します。それは良いアイデアではありません。

＊「否定する」と言いたいなら「deny」は直訳となる表現です。
　「反対する」と言いたいなら「disagree」が直訳となる表現ですね。
　　使い分けしてみてください！！

番号札を取る を英語で教えて!

①your number
　例文：please pick up your number over there and wait for here.
　　　　＝あそこで番号をとっていただいて、ここでお待ちください。

②number card
　例文：This is your number card. wait here until your number is called.
　　　　＝これがあなたに番号札です。呼ばれるまでお待ちください。

＊英語ではあまり「札」などは意識しないでいいと思います。
　なので「No」だけでも伝わると思うのでシンプルに考えましょう！

番号を呼ばれるまで待つ を英語で教えて!

①wait until...
　例文：Please wait until your number is called.
　　　　＝あなたに番号がコール（呼ばれる）までここで待っていてくださいね。

②come here until...
　例文：Please come here if your number is called.
　　　　＝もしあなたの番号が呼ばれたらここに来てください。

＊「〜まで」はuntilを使って表現をします。
　　ただし注意点として文法的にuntil +主語＋動詞の形になります！

番犬には向かない を英語で教えて!

①guard dog
　例文：My dog is so small and pretty and he can not be guard dog.
　　　　＝私の犬は小さくて可愛いから、番犬にはなれないと思うな。

②watchdog
　例文：If your dog wanna be a watchdog, be more strong.
　　　　＝もしあなたの犬が番犬になりたければ、もっと強くなれ。

＊番犬は「guard dog」と言われています。
　日本語でも使われる「ガード」と同じ意味です。

晩酌する を英語で教えて!

①evening drink
　例文：My husband looks forward to having evening drink every day.
　　　　＝私の夫は毎日晩酌をするのを楽しみにしているそうです。

②drink with dinner
　例文：I drink with dinner everyday.
　　　　＝私は毎日晩酌をします。

＊ちなみにこれは調べたことなのですが「night cap」という言葉もあるそうです。
　これは海外では寝る前に飲むお酒として表現されることがあるそうです。