Yuri

自己紹介

ネイティブキャンプで講師を始めました、Yuriといいます。
Hey!NativeCamp.で私自身も勉強させていただきながら回答を投稿しています。レッスンにもぜひ遊びに来てくださいね！

性病 を英語で教えて!

sexually transmitted infection もsexually transmitted disease も「性感染症（性病）」を意味し、頭文字をとって短く(STI)や(STD)とも言われます。
若干の違いがあり、STIは感染症の病原体（細菌、ウイルス、真菌など）にさらされた後、症状が現れる前の段階を指し、感染しているがまだ病気としての症状が出ていない場合のことを言うようです。
一方STDは性感染症の病原体に感染してから症状が出た段階を指すそうです。

例　I'm worried I might have contracted a sexually transmitted infection.
　　（性病にかかったみたいで心配している。）

ちなみに例文中の「contract」は「契約する」の意味が良く知られていますが、この場合だと「（病気）にかかる」の意味で使われています。

成果物の提出 を英語で教えて!

submission「提出」　deliverables「成果物」の意味があります。
「成果物を提出する」という分のような形であれば「submit the deliverables」と言えます。

例　I'm working late because we need to prepare for the submission of the deliverables by tomorrow.
　　（明日までに成果物の提出が必要だから残業しています。）
例２　I have to work late because we have a deadline for the deliverables tomorrow.
　　　（成果物の締め切りが明日なので残業しなくてはなりません。）

例２では「提出」に関する文言は入ってませんが、「deadline」（締め切り、提出期限）という語があることで「成果物を仕上げて提出するために働く」ニュアンスが伝わります。宿題や仕事の締め切りを表すのに使えるのでこちらの表現もぜひ参考にしてくださいね。

成功しました を英語で教えて!

※「成功しました」に合わせて過去形で記載しています。

・successfully accomplished
successfully「無事に」accomplished「達成した」　という意味になります。
例　I had a challenging task, but with hard work, I successfully accomplished it.
　　（難しい課題でしたが、懸命に努力して無事に成功しました。）

・managed to succeed
manage to「何とかして～する」succeed「成功する」
manage to　があることで、「努力して労力をかけて」達成したニュアンスが出ます。
例　It wasn't easy, but I managed to succeed in the end.
　　（簡単ではありませんでしたが、最終的には無事に成功しました。）

・It worked well.
workは「働く」という意味だけでなく、「うまくいく」や「効き目がある」の意味ももちます。
特に「well（うまく）」を伴うと今回のような「（仕事が）うまくいく＝無事に成功する」の意味を表すことができます。
例　I spent weeks preparing for the presentation, and it worked well.
　　（プレゼンの準備に数週間かけましたが、それは無事に成功しました。）

政界 を英語で教えて!

political「政治の」　world「世界」　なので、そのままですが「政界」を表すことができます。

例　Are you interested in the political world?
　　（政界に興味があるの？）

　　He's quite knowledgeable about the political world.
　（彼は政界についてかなり知識がある。）　※knowledgeable「よく知っている、知識のある」

おまけですが「政治」にまつわるボキャブラリーを合わせてご紹介いたします。
・government (政府)
・president / prime minister (大統領/首相)
・election (選挙)
・candidate (候補者)
・voter (有権者)
・policy (政策)
政治について話したり記事を読んだりするのに欠かせない表現なので、こちらも覚えておくと良いと思います！

政府関係者 を英語で教えて!

・government official
「政府機関や組織と関連する人々」を指す表現です。official は形容詞の「公式な」以外にも名詞で「職員」や「当局者」を意味します。
例　We should invite government officials to the city's discussion on social issues.
　　（市の社会問題に関する話し合いに政府関係者を招待すべきです。）

・government employee
「employee」は「従業員」を意味しますので「公務員（政府関係者）」を意味します。
例　Some government employees will join the meeting.
　　（一部の公務員がその会議に参加する予定です。）

・government representative
「representative」は「代表」を表すので、政府関係者の中でも偉い人のことを指します。
例　Could you invite the government representative to the meeting?
　　（政府関係者の代表を会議に呼んでいただけますか？）

文脈に応じて合うものを使ってみてくださいね！