Mia

自己紹介

こんにちは！
一緒に楽しく英語を勉強しましょう。
私も毎日欠かさず英語の勉強をしています。
継続は力なり。
どうぞよろしくお願いします。

様々な立場 を英語で教えて!

様々な立場の方々　は
people from various positions や
people from various background と表現します。

「今日は様々な立場の方々にお集まりいただきました」は
Today we have gathered people from various positions.
と言います。

また、専門家（expert)を使った挨拶文も使えると思います。
Today we have gathered some experts who are from various backgrounds.
（様々な立場の専門家の方々にお集まりいただきました）

参考になれば嬉しいです

洋服が縮む を英語で教えて!

「洋服が縮む」は
shrinking the clothesと表現します。

「ドラム式洗濯機で乾燥したら洋服が縮むから嫌だわ」は
I don't like drying my clothes in a drum-type drying machine because I have an experience shrinkage of them.と言います。

shrinkは元々、洋服などが縮んだり寸法が小さくなることを意味します。

ただ、縮尺地図に「shrink」は使いません。
縮尺地図は scale mapと言います。

参考になれば嬉しいです。

洋服をしまう を英語で教えて!

洋服をしまわないと！　は
Put away your clothes! と表現できます。

片付けるという表現方法として一般的なものとして
clean upや
tidy upなどがよく使われます。

I have to clean up my room this upcoming weekend.
（今週末部屋の掃除をしなくてはならない）

「使ったものは元の位置に戻してください」
Make sure to put things back in their original places.

参考になれば嬉しいです。

溶連菌に感染した を英語で教えて!

溶連菌はStreptococcusと言いますので
「先日溶連菌に感染して学校をお休みしました」は
Yesterday I was absent from school because I got a streptococcus infection.
と言います。

溶連菌に感染した　は
I got a strep infection.
というフレーズでも通じます。

また、よく使うフレーズとして
I am suffered from 〜
（〜に罹患している）　という言い回しがあります。覚えておくと便利ですよ！

以上参考になれば嬉しいです。

要点をおさえる を英語で教えて!

「要点を押さえて話してくれますか？」は
Can you give me the key points?
と表現できます。
または要点の意味でessential points（必要な情報）という表現もできます。

また、要点を押さえられず、話してが何を話しているのかわからない時は
I can't follow you.や
I have no idea what you said. や
I can't understand what you want to say.
などということができます。

参考になれば嬉しいです。