Mia

自己紹介

こんにちは！
一緒に楽しく英語を勉強しましょう。
私も毎日欠かさず英語の勉強をしています。
継続は力なり。
どうぞよろしくお願いします。

陽だまり を英語で教えて!

「陽だまり」のような素敵な日本語に充当する英熟語は
sunny spot 、もしくはシンプルにsunshine がふさわしいかと思います。

「陽だまりが気持ちいい」　は
I am very comfortable at the sunny spot.
と表現します。

太陽を浴びる　は
bathe in the sun と言います。

ちなみに「日陰で休む」は
I have a rest under the shade.

「日焼けしすぎないよう注意してください」は
Make sure not to get sunburned too much.
です。

参考になれば嬉しいです。

浴室乾燥機 を英語で教えて!

「浴室乾燥機で洗濯物を乾かす」は
dry the laundry at the bathroom drying system
と言います。

「雨の日以外は外で洗濯物を干したい」でしたら
I want to hang up the laundry outside except rainy days.

「浴室乾燥機は電気代がかかる」は
Using a bathroom dryer incurs electricity costs.

ここのお風呂は浴室乾燥機はついていますか？は
Does the bath here have a bathroom dryer?
と言いましょう。

参考になれば嬉しいです。

抑制する を英語で教えて!

「不必要なものへの支出を抑えるしかない」は
There is nothing but cutting the expenses for unnecessary things.
と表現します。
他にも「支出を抑える」は
reduce expenditures とも表現できますし
「節約する」だと
save money となります。

所得が増える気配がな、と言いたい時は
There is no indication of income growth.
（またはThere is no sign of income growth.）と言います。

参考になれば嬉しいです

来ようが来まいが を英語で教えて!

「彼が来ようが来まいが、構わない」は
I don't care if he comes or not.
と言います。

「いつも遅刻してくる彼はまだ来てない」は
He who is always late hasn't come yet.
と表現できます。

I don't care.は「気にするもんか」や「いや別に大丈夫ですよ（こだわりません）」みたいな意味でよく使われるフレーズですので覚えておくと便利です。

I don't care what to eat for lunch.
（お昼ご飯、何でもいいですよ）

参考になれば嬉しいです

来客中 を英語で教えて!

「今来客中で対応しています」は
He is currently with a visitor. や
He is talking to a client.
He is dealing with a visitor.
などの表現があります。

「折り返しお電話するように申し伝えます」は
I will let my boss know to call you back.
と言います。

let 誰々 know で　誰々に知らせると言う意味になり、とてもよく使う英語表現ですので覚えておきましょう。

Let me know when you visit Japan.
(日本に来る時は知らせてくださいね）

参考になれば嬉しいです