浴室乾燥機 を英語で教えて!

Question

お風呂場で洗濯を乾かす時に「浴室乾燥機で乾かす」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・Bathroom Dryer
・Bathroom Ventilation System
・Bathroom Dehumidifier

I will dry the laundry using the bathroom dryer.
「浴室乾燥機を使って洗濯物を乾かします。」

バスルームドライヤーは、風を送って浴室を乾燥させる家電製品です。浴室での洗濯物の乾燥や、湿度を下げるため、カビやダニの繁殖を防ぐ目的で使用されます。特に日本のような湿度が高い地域や、冬季の乾燥が難しい地域では重宝されます。また、暖房機能が付いているものもあり、浴室を暖かく保つ用途にも使えます。

I dry the laundry using the bathroom ventilation system.
「私は洗濯物を浴室の換気システムを使って乾かします。」

I'm going to dry the laundry using the bathroom dehumidifier.
「浴室の除湿機を使って洗濯物を乾かすよ。」

Bathroom Ventilation Systemは主に空気の循環と湿度の制御を提供するための設備です。シャワーを浴びた後など、湿度が高い時に使用されます。Bathroom Dehumidifierは特に湿気が多い地域や季節に使われ、バスルーム内の湿度を抑えるために使われます。つまり、Ventilation Systemは空気の流れを改善し、Dehumidifierは湿度をコントロールします。

Yamano

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・bathroom drying system

「浴室乾燥機で洗濯物を乾かす」は
dry the laundry at the bathroom drying system
と言います。

「雨の日以外は外で洗濯物を干したい」でしたら
I want to hang up the laundry outside except rainy days.

「浴室乾燥機は電気代がかかる」は
Using a bathroom dryer incurs electricity costs.

ここのお風呂は浴室乾燥機はついていますか？は
Does the bath here have a bathroom dryer?
と言いましょう。

参考になれば嬉しいです。

Mia

アドバイザーのサイトへ