乾燥機の使い方を教えて？ を英語で教えて!

Question

ホテルでフロントに「乾燥機の使い方を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・How do you use the dryer?
・Can you show me how to operate the dryer?
・Could you walk me through how to use the dryer?

How do I use the dryer?
乾燥機の使い方を教えてもらえますか？

「How do you use the dryer?」は、乾燥機の使い方を尋ねる際に使うフレーズです。例えば、初めて乾燥機を使うときや、新しい乾燥機の機能について知りたいときに使えます。具体的なシチュエーションとしては、友人宅やコインランドリーで乾燥機を使う際、または新しい乾燥機を購入してその操作方法を知りたいときなどが考えられます。このフレーズを使うことで、相手から具体的な手順や注意点を教えてもらうことができます。

Can you show me how to operate the dryer?
乾燥機の使い方を教えてもらえますか？

Could you walk me through how to use the dryer in my room at the hotel?
ホテルの部屋にある乾燥機の使い方を教えていただけますか？

両方の表現は「乾燥機の使い方を教えてください」という意味ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。Can you show me how to operate the dryer?は一般的で直接的な頼み方で、即座に実演を求める際に使われます。一方、Could you walk me through how to use the dryer?はもう少し丁寧で、ステップバイステップの説明を求める際に適しています。例えば、show meは実際に見せてもらう場面で、walk me throughは電話や文章での説明を含むことが多いです。

Answer 2

・Could you tell me how to use the dryer?

「乾燥機の使い方を教えて」とフロントに言いたい場合「乾燥機」は「dryer」で表現します。
Could you tell me how to use the dryer?
乾燥機の使い方を教えて下さいませんか？

他には、以下の様な表現でも良いと思います。
I would like to know how to use the dryer.
乾燥機の使い方が知りたいです。

ちなみに洗濯機は washer/ washing machine/ laundry machineといいます。
いくつか例文をご紹介します。

This laundry machine is amazing and I can remotely control with my Iphone.
この洗濯機すごいよ、アイフォンを使って遠隔操作できるんだ。

Can you turn on the washer?
洗濯機の電源入れてもらえる？

All the washing machines for guests at the hotel are occupied.
ホテルの宿泊者用洗濯機は全て使用中です。

ご参考にして頂けますと幸いです。