コピー機の使い方を教えて を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「コピー機の使い方を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・Can you tell me how to use the copy machine?
・Can you teach me how to use the copy machine?

Can you tell me how to use the copy machine?
コピー機の使い方を教えて。

can you 〜? で「〜して」「〜してくれる？」などの意味を表せます。（カジュアルなニュアンスの表現です。）また、tell は「教える」という意味を表せる動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」になります。

Sorry, can you tell me how to use the copy machine?
（ごめん、コピー機の使い方を教えて。）

Can you teach me how to use the copy machine?
コピー機の使い方教えて。

teach も「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（知識や技能、詳しい方法などを）教える」という意味を表す表現になります。

Sorry to bother you. Can you teach me in detail how to use the copy machine?
（忙しいところごめんなさい。コピー機の使い方詳しく教えて。）

Ken

アドバイザーのサイトへ