洗濯乾燥機の使い方を教えてください。 を英語で教えて!

Question

ホステルでスタッフに「洗濯乾燥機の使い方を教えてください。」と英語でお願いしたいです。

Answer 1

・Could you tell me how to use the washer-dryer?

「洗濯乾燥機の使い方を教えてください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

tell : 教える、伝える、言う（動詞）
・「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表します。

how to use 〜 : 〜の使い方、〜の使用法

washer-dryer : 洗濯乾燥機（名詞）
・-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
Excuse me, could you tell me how to use the washer-dryer?
すみません、洗濯乾燥機の使い方を教えてください。

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）