masatoさん
2025/07/09 10:00
この洗濯機、乾燥機能はついていますか? を英語で教えて!
コインランドリーで、設備の性能について「この洗濯機、乾燥機能はついていますか?」と英語で言いたいです。
回答
・Does this washer have a drying function?
「この洗濯機、乾燥機能はついていますか?」は、上記のように表せます。
washer : 洗う人、洗濯機(名詞)
・-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例)cleaner(掃除する人、掃除機)
drying function : 乾燥機能
・function は「機能」「作用」といった意味の名詞ですが「関数」という意味も表せます。
例文
Excuse me, does this washer have a drying function?
すみません、この洗濯機、乾燥機能はついていますか?
※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me(私を許して)と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
(誰かに話しかける際などによく使われます)
Japan