プロフィール
funnyは通常「おかしい」という意味で使いますが、「変な、奇妙な」 という意味で使うこともあります。 Please don't eat this because this tastes funny. これ、嫌な味がしたからたべないで。 ちなみに、weirdやstrangeもfunnyの代わりに使ってもOKです。こちらの2つの単語もfunnyと同じく、「変な」といったニュアンスが近いかと思います。 It tastes a bit strange. I need to throw away this. 少し変な味がするかも。捨てる必要があるね。
A abandoned Bは「AがBを見捨てた」という意味です。 Please don't abandon me.I will do my best again. お願いだから見捨てないで。私はもう一度最善を尽くすから。 ☆ do my best 最善を尽くす A left B behindも「AがBを見捨てた」を意味します。 Please don't left me behind! I really want to pass the exam. 私を見捨てないで。私は本当にテストに合格したいの。 ☆ pass the exam テストに受かる
get confused で混乱するという意味になります。 I always get confused what clothes to wear in this season. この季節は何を着ていいかいつも悩む ☆ what clothes to wear どんな服を着るべきかどうか I always get confused because they are similar. これらはとても似ているのでいつも混乱してしまいます。 ☆ similar 似ている don't knowでも大丈夫です。 I always don't know which word to use. いつもどの単語を使えばいいかわからなくなります。
「a great help」と言うフレーズは「助けられる」と言う意味です。 You're always a great help! thank you very much. いつも助かる!ありがとう! You are always helpful. でも大丈夫です。 こちらは作業において具体的な助けになることを表します。helpfulは助かるという意味です。 少し長くはなりますが、下記のような表現も使えます。 Thank you for all the help you have given me. 私にしてくれた助け全てに感謝しています。 =いつも助かる ☆give 与える
I'm sorry〜 で 〜して悪いねという意味になります。 to+動詞で表すことが多いと思います。 I 'm sorry to suppot me. I really appreciate you. いつもサポートしてもらって悪いね。大変感謝しているよ。 ☆appreciate 感謝する ☆really 本当に、大変 I'm sorry to always ask you to make your schedule fit mine. ☆ make your schedule fit mine 私のスケジュールをあなたの(スケジュール)に合わせる