いざこざ はdifficulties, argument, quarrelなどで表します。 My company and Mr. Takahashi get into arguments with each other long years ago. 弊社と高橋氏の間には、ずいぶんいざこざがありました The women in this office get into arguments with each other. 女同士のいざこざがある職場。 don't like each otherでもokです。 a work place where female workers don't like each other 女同士のいざこざがある職場

続きを読む

イキっている人は full of themselves と言います。 He is full of himself. It was boring to talk with him. 彼はいつもイキっていて話をするのが退屈である。 彼らはイキっている They're so full of themselves. あんたはほんとうにイキっている You're so full of yourself. ※show off でも大丈夫です。「自慢する、見せつける」という意味です。 I do not like him since he is always showing off. 彼はすぐ自慢するので、私は彼が嫌いです。

続きを読む

You are on the right track. は、あなたのやり方あっているよ！いい線いってるよ！と言ったニュアンスになります。 You are on the right track. you will pass the exam. いい線いってるよ！テスト受かるよ。 また下記のように表すこともできます。 You’ve almost got it. もうほとんどできてるよ You’re close. あと少しだよ I checked your documents. Not bad. 書類見たよ！わるくないね。 ☆口語的な表現で、かなりカジュアルな意味になります！直訳は「悪くないね」となりますが、「いい線いってるね」の意味になります。

続きを読む

You have a good voice! I like your voice! あなたいい声しているね。その声好きだよ。 また、他の言い回しとして人＋with nice voiceでも大丈夫です。 I have a thing for men with nice voices. わたしは声の良い男性がすきです。 ☆ "I have a thing for ~" 「〜のが好き」 声質の表現をいくつか紹介します。 低い声 low pitched voice 高い声 high pitched voice

続きを読む

I found a really good restaurant. いいレストランを見つけたよ。 また、great placeでも大丈夫です。 ☆ 見つける = to find I found a great place to eat! 素敵なレストランを見つけました ☆ Great place 素晴らしい場所 ☆ To eat 食事を楽しむ I found a great place to buy an iced coffee. アイスコーヒーのおいしい店を見つけました ☆ Iced coffee 冷たいコーヒー

続きを読む