I can’t afford it now. So could you please postpone the due date? 今は支払える余裕がないので、期限を延期して頂けませんか。 ☆afford 余裕がある ☆postpone 延期する ☆due date 期限 カツカツであることを表すならtightをつかいます。 I’m tight on money this month. So could you wait for a couple more weeks? 今月はお金に余裕がないので、もう数週間待って頂けませんか。

続きを読む

I got a gold medal of the calligraphy contest. 私は書道のコンテストで金賞を受賞しました。 ☆ calligraphy 書道 We were aiming to get a gold medal at the nationals. 私たちは全国大会で金賞を得ることを目標にしていました。 ☆ 「全国大会」は英語で言うとthe national tournamentやthe national meetになります。短くてthe nationalsはよく使われています。

続きを読む

How many medals do you think Japan will win this year? 日本は今年、いくつのメダルを獲得すると思いますか？ ☆ win は「勝つ」ですが、ここでは「獲得する」というニュアンスの英語表現です。 He won a gold medal at 2018 Olympics. 彼は2018年のオリンピックで金メダルを獲得しました。 He was awarded the gold medal. 彼は金メダルを授与された。 Congratulations on your gold medal. 金メダル獲得おめでとう。

続きを読む

The shop will be reopening in a few days! I am looking forward to it! 近日中にリニューアルオープンするみたい。たのしみだな。 ☆reopening リニューアルオープン ☆be looking forward to 楽しみである。 I'll deal with it within a few days. 近日中に対応します。 Give me a few days to get to it. 取り掛かるのに数日ください。 ☆get to とりかかる

続きを読む

Recently, I can see far but not close. I think I have presbyopia. 遠くは見えるが近くは見えない。私は老眼だと思う。 また下記のように表すこともできます。 Seeing things far away is all good, but recently I seem to have trouble seeing things up close. 遠くはよく見えるのに、最近近くが見えません。 ☆all good = 平気、問題なく ☆have trouble 動詞-ing .... = ～することに困難がある ☆up close = 近くから

続きを読む