ever をつけることで「かつて」というニュアンスが加わります。 また、of all timeも「今までの中で～」「空前絶後の」という意味です。 He accomplished great work ever! 彼は空前絶後の偉業を成し遂げました。 ☆ accomplished 成し遂げた ☆ great work 偉業 This movie is the best hit ever. この映画は空前絶後の大ヒットです。 The movie was the biggest hit of all time. この映画は空前絶後の大ヒットです。

続きを読む

「空気の美味しさ」などの表現は英語ではないため、「Fresh air」が一番近いと思います。 I realized how nice fresh air is. 私は空気が美味しいことに気づいた。 ☆ realized 気がついた I realized how nice it is to breathe fresh air. 綺麗な空気を吸うことがどれだけ素晴らしいことなのか気付かされた。 ☆ breathe 吸う Picnics are great because you can breathe the fresh air. 美味しい空気が吸えるので、ピクニックは好きです。

続きを読む

to use one's time more productively で「時間をもっと有効に使う」と言う意味になります。productivelyは「有効に」というニュアンスがあります。 I felt like we need to use our time more productively. 私たちはもっと時間を有効活用したほうがいいと思いました。 ☆felt 〜と感じた to make better use of one's time で「時間をもっとうまく使う」を使っても大丈夫です。 I felt like I should make better use of my time. 時間をもっとうまく使うべきだと感じた。

続きを読む

Stop complaining! で文句を垂れるんじゃない。愚痴はやめて。と言うニュアンスになります。 Stop complaining! It's been decided already! 愚痴はもう言わないで！もう決まったことなんだから。 ☆decide 決める ☆already 既に Please don't complains a lot. I try not to complain too much. そんな愚痴をこぼさないでよ。わたしは愚痴を言わないようにしているよ。 ☆try 〜するようにする ☆not too much そんなに〜しない

続きを読む

駆除はget rid of ～で、（不必要な・望まないもの）を取り除くという意味で、カジュアルな日常会話でよく用いられます。 Let's look up how to get rid of that! それを駆除する方法を見つけましょう。 ☆ look up 調べる ☆how to do 〜する方法を また、exterminateは、薬剤などを使って害虫や害獣を駆除する、という意味です。徹底的に絶滅させる、という意味があります。 I'm going to exterminate beehive. 蜂の巣を駆除する予定です。 ☆ beehive　蜂の巣

続きを読む