一般的にlook afterをしようすることがおおいとおもいます。 ▶︎look after myself← look after は世話をするという意味でつかわれますが myselfを後につけることで、自分自身の世話をする＝髪型であったり容姿を整えることと解釈することもできます。 ほかにも keep up my appearance を使って見た目に気を使うとも表すことができます！ Keeping up my appearance is important. ▶︎見なりを整えることは大切です。

続きを読む

「解読する」はdecipherと言います！または、decodeとも表すことができます。 一方で暗号はcipherと表したり、coded messageと表すこともできます。 そのためdecipher a coded message ▶︎「暗号を解読する」と表すことができますし I managed to decipher the strange cipher. ▶︎「私はその変な暗号を解読しようとした」と表すことができます。 お役に立てましたでしょうか。ぜひぜひ参考にしてみてくださいね。

続きを読む

go overboard → やり過ぎる she goes overboard when she's hooked on cooking (料理とか一旦ハマるとやりすぎちゃうんだよね) ☆この際の、be hooked onは、○○にはまるという意味になります。 perfectionist → 完璧主義 She turns into a perfectionist when she's hooked on cooking. (料理するとつい完璧主義になるんだよね) 完璧主義という単語でもあわらすことができます。 turn intoは「〜になる」という意味です。

続きを読む

基本的にbe動詞＋過去分詞の受け身の形で表すことができます。 My bike was stolen. (私の自転車盗まれた) 盗んだのは「誰か」に決まっていますのでby以降の 誰によって盗まれてしまったかは書かなくてokです。 My bike got stolen. (私の自転車が盗まれた！) 先程のbe動詞＋過去分詞の受身の形にするよりも、get ＋過去分詞にすることで、「盗まれてしまった」感が強調されます。 より動揺している様子を表すことができます。 お役に立てましたでしょうか。参考にしてみてください。

続きを読む

「幅寄せ」は英語で pull over と表現することができます。 幅寄せの声かけも pull over と言います。 ・I am going to pull over because the park is too small. 　▶︎この駐車場は少し狭すぎるので、ここで幅寄せしますね。 また、Please park the car as close to the wall as possible. (壁ギリギリまで車を駐車してください。) など as close to the wall でもあわらすことができます。

続きを読む