この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 下記のように使えます。 leaveを使うことが多いかと思います。 様々な表現でつかえます。 お引き取りください。 I must ask you to leave. お引き取り願えませんか Would you leave us alone? 他のお客様のご迷惑になります。どうかお引取りください You are troubling other customers. Please leave.

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ It’s unlike you to～. That’s unlike you to～. ～するなんてあなたらしくない。 をつかいます。 例文をいくつか紹介します。 It’s unlike you to get angry. 怒るなんてあなたらしくないね。 It’s quite unlike him to forget the anniversary. 記念日を忘れるなんて全く彼らしくないな。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ Butter somebody upを使うことが多いかと思います。 " I've been buttering up the boss for months in hopes of a promotion!" 私は昇進を願って、ここ数か月、上司におべっかを使い続けている！ butter には食べ物のバターの他、「お世辞」という意味もあり、まだ動詞として「お世辞を言う」という意味もあります。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ to flick a marble で表します。 Tiddlywinks is a game where people flick marbles around. 「おはじきはビー玉を指で弾いて遊ぶゲームです」 to flick a marble to flick で「指ではね飛ばす」 下記のようにも表せます。 "You play by flicking the glass beads with your fingers."

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ bean cake Ohagi rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame で表します。 Have you ever tried ohagi before? おはぎを食べたことはありますか？ Ohagi 日本の文化・習慣に詳しい方にお話しているときは、Ohagiのままでも大丈夫です。

続きを読む