この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 1.)I'll act as a decoy. act▶︎演じる 2) I'll distract the enemy. Run away ! distract the enemy▶︎敵を妨げる 3) I'll lure the enemy. Run away ! 1) "僕が囮になるから早く逃げろ！" 2) "私が敵をそらすから逃げろ！" 3) "私が敵をさそうから逃げろ！"

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ おどけるとは英語で”play around”や”fool around”です。 どちらも同じようなニュアンスで使います It’s time to stop playing around. 訳）ふざけるのはもう終わりだよ I’m sorry that my son is always fooling around. 訳）いつも息子がふざけていてすみません またbe silly でもあらわすことができます。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ fairy tale 「おとぎ話」は英語で fairy tale と言います。 また「おとぎの国」は fairyland と言います。 「Fairy」は「妖精」と言う意味ですね。 「Tale」は「話」です。「妖精の話」見たいな意味になります。 "I like watching movies based on fairy tales.「（私は）おとぎ話を基にした映画を見るのが好きです。」"

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。 質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ a/the boil pimples a rash 所謂、おでき、は a/the boil が一般的な言い方です。 下記のような表現もできるかと思います。 warts lump skin growth wartsは（boilとは細かい違いがありますが）イボ、lumpは皮膚のふくらみを指して使われる言葉です。 出来物を指した(abnormal) skin growthという言い方もあります。

続きを読む

epidemic parotiditis mumps をよく使いますね。 おたふく風邪は「epidemic parotiditis」または「mumps」と言います Most patients with mumps can recover completely within two weeks. おたふく風邪のある患者さんのほとんどは普段、2週間以内治ることができる。 My son came down with the mumps when he was 6 years old. 息子が6歳のときにおたふく風邪に患った。

続きを読む