この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います arch one’s brow(s): 眉をつりあげる で表すことが多いかと思います。 また、「arch: ～をアーチ形に曲げる」、「bend: ～を曲げる」です。 She arched her brow. (彼女は眉をつり上げた) 眉で表す例文は下記の通りです。 She knit her brow. (彼女は眉を寄せた) She bent her brow. (彼女は眉をひそめた)

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 「Pickled」という言葉は「漬けられた」という意味で使います。 Pickled Radish Pickled Daikon Pickled Peppersのように名詞の野菜をつけて使います。 Pickleは動詞として使うと、「pickle」を活用します。 I like quick pickling Radishes! 私は浅漬けが好きです。 quickを使えば浅漬けにできます

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ IV (drip) であらわします。 病院で受ける点滴は英語で IV (drip) となります。「点滴する」という意味の drip は大抵省略されますね。 点滴は「intravenous drip」といいますので訳してIVになります。 He was put on an IV drip. 彼は点滴を受けました。 I was given an I.V. of fluids to prevent dehydration 脱水症状を防ぐために、点滴を受けさせられました。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ He is a genius of hard work. 「努力の天才」と表しますね。 There is no genius that beats hard work. 努力に勝る天才はいない。 少し回りくどいですが、下記のように表すこともできますね。 He is an athlete that continues to train and develop to his fullest potential. こちらも努力の天才という意味です。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ This book is worth reading. I really enjoyed reading this book. で表します。 どちらも読み応えがあるという意味です！ 読みごたえは→読む価値がある、とか、シンプルにとても楽しく読めたと表すことができます。 worth to ~ ~する価値がある I strongly recommend this bookでもokです。

続きを読む