この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ Typhoon Seasonで大丈夫です。 台風シーズンはそのまま直訳して typhoon seasonです。 It's typhoon season, so I don't go out much. 台風シーズンなんで、外にあまり出ないんです。 The typhoon season in Japan is from May through September. 日本の台風シーズンは5月から9月です。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ A typhoon developed offで表すことができるかと思います。 The typhoon formed offでも同じ意味となります。 The tropical depression changed to a typhoon. 【訳】（その）熱帯低気圧は台風に変わった。 「フィリピン沖で台風が発生した」と英語で言うには "A typhoon developed off the coast of the Philippines. "

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ representative substitute を使います。 私は〇〇の代理をしています。 I represent 〇〇。 どういう場面かにもよりますが、agentとも表現できます。少しフォーマルな表現で、ビジネスの場面などでよく使われます。 My agent is going to handle all my paperwork.（代理人が書類をすべて処理します）

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ My stomach hurts... I have a stomachache... で表すことが多いかと思います。 My stomach hurts... 「私のおなかが痛い」という意味です。 I have a stomachache... 「私は腹痛があります」という意味です。 「stomach（胃）」という単語を含んでいますが 「胃痛」というわけでなく、胃（お腹）の辺りを指します

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ Thank you for your hard work. Good job today. You did a great job. で表します。 お疲れ様です。 Thank you for your hard work. good job / great job / excellent job = よく頑張りました、よくやりました 本日はお疲れ様でした。 Good job today. 大変だったね、お疲れ様でした。 You did a great job.

続きを読む