この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ to travel in a group であらわします ”団体旅行”は「to travel in a group.」という英語を使えます。 Although it is fun to travel in a group, I prefer solo travelling 団体旅行は楽しいのだけれど私は一人旅の方が好きかな。 一人旅はsolo travellingと表すことが多いです。

続きを読む

Scraps (of fabric) Offcuts 日本語の「端切れ」が英語で「scraps (of fabric)」か「offcuts」と言います。 お婆ちゃんは端切れを立派な座布団にしてしまった。　ー　My grandma make pieces of cloth into a sitting cushion. leftover 残り物でも大丈夫です。 例文 I made a pouch using leftover material. 私の布の残り物を使ってポーチを作りました。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ fraction を使うことが多いです 数学の「端数」はfractionと言います。 答えが端数の場合は切り下げてください。 If the answer is a fraction, round it down. 端数を切り上げたり切り下げたりすることをto roundと言います。 切り上げる時はround upを使い、反対に切り下げる時はround downを使うことが多いです。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ carbonated drinks で「炭酸飲料」という意味です。 carbonated は「炭酸を含んだ」という意味になり、「炭酸水」ならcarbonated water になります。 また、”Pop"は、炭酸飲料のことです。Popは、炭酸飲料を開けるときに聞こえる擬声語（ポンッという音）から来ています。 pop や soda は carbonated drinks よりもっとカジュアルな言い方です。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ sensor detector を使うことが多いかと思います。 sensor の方が日常でよくつかいます。 探知機は英語で「sensor」や「detector」です。どちらでも同じ意味だと思います 新しい部屋はガスコンロなのでガス検知器買いたいよね。 My new house has a gas stove, so I really want to buy a gas detector.

続きを読む