団体旅行 を英語で教えて!

Question

「団体旅行に申し込みしました」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Group tour
・Package tour
・Group excursion

I signed up for a group tour.
団体旅行に申し込みしました。

グループツアーは、旅行会社が計画し、実施する一定の人数の旅行者向けの旅行プログラムです。主に観光地の見学、移動、宿泊、食事などがパックで組み込まれています。一緒に行動することで安全性が高まり、初めて訪れる地でも迷う心配が少ないのが特徴です。また、専門のガイドが同行してくれるため、その地の文化や歴史を深く理解することができます。ただし、個々の自由な時間が少なくなることや、グループ全体のペースに合わせる必要があることは注意点です。旅行初心者や外国語が苦手な人、一人での旅行が心配な人に特にオススメです。

I've signed up for a package tour.
私はパッケージツアーに申し込みました。

I've signed up for a group excursion.
団体旅行に申し込みしました。

Package tourは、旅行会社が提供する一連の旅行サービス（飛行機、ホテル、観光ツアーなど）を一つのパッケージとして購入することを指します。これは通常、あらかじめ計画され、個々の旅行者が自分で計画を立てる必要がないため、便利さや手間を省くために選ばれます。

一方、Group excursionは、特定のグループ（学校、クラブ、友人など）が一緒に特定の場所やイベントに出かけることを指します。これは一般的に、共通の興味や目的を持つ人々が一緒に活動を楽しむために行われます。

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・to travel in a group

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！

to travel in a group であらわします
”団体旅行”は「to travel in a group.」という英語を使えます。

Although it is fun to travel in a group, I prefer solo travelling
団体旅行は楽しいのだけれど私は一人旅の方が好きかな。

一人旅はsolo travellingと表すことが多いです。

nana

アドバイザーのサイトへ