チャリティ団体 を英語で教えて!

Question

非営利組織を言う時に使う「チャリティー 団体」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・charitable foundation
・charity

charitable foundation
チャリティー団体

charitable は「慈善の」「寛大な」などの意味を表す形容詞になります。また、foundation は「土台」や「基盤」などの意味を表す名詞ですが、「財団」や「基金」などの意味も表せます。

I donated to a charitable foundation by a famous athlete.
（有名スポーツ選手のチャリティー 団体に寄付をした。）

charity
チャリティー団体

charity は「慈善活動」「慈善団体」または、「救助金」や「思いやり」などの意味を表す名詞になります。

I want to succeed and set up a charity for them someday.
（いつか成功して、彼らの為にチャリティー団体を作りたい。）

Answer 2

・charitable organization

「charitable」は形容詞で「慈善を行う、慈善に関する」という意味で、「organization」は名詞で「組織、団体」を意味します。また、「charity」という名詞自体にも「慈善団体」という意味があります。

I belong to the charitable organization.
チャリティー団体（慈善団体）に所属しています。

I want to be a part of the charity in the future.
将来はチャリティー団体（慈善団体）の一員になりたいです。

ちなみに、「非営利団体」は「Non-Profit-Organization」を略して「NPO」と言われています。