この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ I'll cut it short.で表します。 This could be a long talk, so I'll cut it short. 「長い話になるから端折るね」 to cut short で「端折る」と言えます。　 また、to make short でも「端折る」を表現できます。 ーI don't want to go into too much detail, so I'll just make it short. 「あんまり詳しく述べるつもりはないから、端折るね」

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ disrupt the conversation cut the conversation short で表します。 どちらも誰かが話しているの「を遮る、邪魔する」 という意味で、ニュアンスはどちらも変わらないです。 下記のように表します。 I am so sorry for disrupting the conversation. 話の腰を折ってしまって、本当に申し訳ありません。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ have a lively conversation have a nice chat で表します。 話が弾みました。 We had a nice chat. また、get lost in には「～に夢中になる」という意味があります We use a textbook in class, but sometimes we get lost in conversation. レッスンではテキストを使っているのですが、時々、話が弾んで脱線してしまいます。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ He is a good talker. 彼は話し上手です。 ↓ a good talker 話し上手(な人)という意味です。 talk the talkも、トークが上手いにもなりえる表現です。 例 He talks the talk. 彼は口が達者だ persuasiveも使えますが、論理的に話せる人を指します。 You are so persuasive=説得力あるね=トークが上手

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ Seeing is believing. 「論より証拠」を表す英語はSeeing is believing. です。 Example is better than precept. 「precept」は、「道徳的な教え, 教訓」との意味で、ラテン語「praecipere（前もって受け取る）」を語源とします。 As the proverb goes, example is better than precept.→ことわざにもあるように、論より証拠だ。

続きを読む