この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 老眼は英語farsightednessになります。 よって、I've become farsighted.で老眼になってしまった。と表します。 下記はメガネを買いに行く必要があるという意味になります。 I need to get new glasses. よって、 「老眼になったみたい。眼鏡を買いに行かなくちゃ。」という表現は、 I've become farsighted. I need to get new glasses. になります。

続きを読む

路上生活者が増えたと言いたいときは the number of homeless people is increasing.で表します。 〜〜has been increasing the number of 〜〜 is getting bigger ＝ 〜〜の値が大きくなっている 「コロナにより」と言いたいとき、because of the coronavirus pandemicを使いますので、 Because of the coronavirus pandemic, the number of homeless people is increasing in Japan. となります。

続きを読む

ご質問ありがとうございます。 The line is not moving at all. →列が全然進みません。と表します。 I have been waiting forever. →私は一生分（Forever)待ってる でも大丈夫です。 これに加え、イライラするという表現は I am so irritated であらわします。 よって列が進まずイライラするという表現は I am so irritated because the line is not moving at all. で表します。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 「杞憂に終わるだろう」＝「心配することはない」としました。 There is nothing to worry about that. 「それについて心配することは何もありません。」 Don’t worry about that. 「それについて心配しないで。」 また、ネイティブに聞いてみたところ『Chill out.』『Don't worry.』でいいのでは？とのことでした

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。 質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ I feel like clutching even at straws. であらわします。 I feel like clutching even at straws.「藁にもすがる思いだ。」という意味になります。 clutch: しっかり握る straw: 藁 A drowning man will clutch at a straw. 溺れる者は藁をもつかむ。

続きを読む