この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ Ridiculous Sillyで表します。 I cannot believe that such a ridiculous plan actually worked! そのようなばかげた計画が実際に機能したとは信じられません What are you arguing about? This is ridiculous! 一体何でそんなにもめているの？馬鹿げてるよ！ と表します。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ To preach to the wind. で表します。 It seemed like I was preaching to the wind while talking to him. 彼と話してる間は、まるで風に向かって説教しているみたいだった。 It's like I'm talking to myself when I talk to him. 彼としゃべるとき、ひとりごと、言ってるみたい（つまり、話聞かないということです）

続きを読む

①My stomach is in knots. ②My stomach feels tight because I'm so nervous. で表すことが多いです ①My stomach is in knots.は一種の慣用句で、「緊張などで胃がキリキリする」という意味です。 「痛み」ではなく、とにかく「この人は緊張しているんだ」と理解してもらえます。 ②「緊張で、胃が締め付けられるように感じる」 *このようにnervousなどの単語で「緊張している」とはっきり言うと、わかりやすいです。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ 宅配ボックス:mail boxで表しますね。 Please put it in the mailbox. メールボックス(宅配ボックス)にそれを入れておいてね。 Please place it inside the delivery box. placeでも表すことができます。 Place = 場所　と考えがちですよね。 動詞でPlaceと使えば、置く、片ずける、収納するなどの意味となります。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ VIO Inside Brazilian waxとそれぞれ表すことができると思います Iラインの場合には、"Inside"/「中側」と呼ぶ人もいます。 同様、Oラインは、"Back"/「後ろ側」とも呼びます。 "Brazilian wax"(ワックスではなく、医療脱毛の際は、そのままブラジリアンと呼びます。)が、VIO全てになりますので、注意することが必要です。

続きを読む