この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、『ざっくり編み』は、『あぜ編み』とも言えるので、rib-knit mohair sweaterと言えます。 ざっくりというのはリブと表します。リプニットとも言いますね。 mohair モヘア・アンゴラヤギの毛 rib knitting あぜ編み rib-knit あぜ編みの、うね模様の fisherman sweaters フィッシャーマンズセーター

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ この場合、次のような言い方ができます。 ーMy voice sounded shrill because I was nervous. 「緊張して声が上ずった」 to sound shrill で「上ずる」を表現できます。 また次のようにhigh pitchでも表せます My voice became a little high pitched due to my nervousness.

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ You should throw away stuff you don’t need. Can you please throw away stuff you don’t needで表します。 いらないものは捨てなさい。思い切って捨てたら？という意味になります。 Can you please throw away stuff you don’t need. 「お願いだから、要らない物は、捨てて。」 こちらもアドバイス的な表現です。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ talk without holding (anything) back talk without any reservations talk without hesitation で表すことができます。 can talk freely でも大丈夫です。 can talk without holding anything back 「遠慮せずに話すことができる」と短い言い方を覚えたいなら、「can talk freely」と言えます。

続きを読む

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！ offer (send) flowers offering of flowers で表します。 「お葬式に行って献花をしました。」は　I went to a funeral and offered flowers. 「お墓参りに行って献花をしました。」は　I visited (my ancestor's) graves and offered flowers. と言えます。

続きを読む