プロフィール
この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います! learn a trade : 仕事[商売]を学ぶ[覚える]→手に職をつける teach a trade : 商売(仕事)を教える→(人)の手に職をつけさせる 手に職がある、つぶしがきく : have marketable skills It must be that I have no marketable skills. : 手に職がありません。 mustは〜に違いないという意味です。
I might have to repeat a year "repeat a year"というのが「落第する」という意味になります。 「年を繰り返す」という直訳になります。 「来年からテストが難しくなって落第するかもしれない」 →「The test will become difficult from next year so I might repeat a year」 「留年なんてしたくない」 →「I don’t want to repeat a year」 →「I don’t’ want to be held back」
この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います! song lyrics lyrics to a song I don't remember the song lyrics. で表します。 "lyrics"とは曲の歌詞のことです。 Do you know the lyrics of that song?(あの曲の歌詞を知っている?) Can you sing the song if know the lyrics."(歌詞がわかったらその歌を歌える?)