歌詞 を英語で教えて!

Question

単語がなかなか覚えられないので「歌詞はすぐ覚えるのに単語は覚えられない」と言いたいです。

Answer 1

・Lyrics
・Song words
・Song lyrics

I can remember song lyrics easily, but I struggle with memorizing words.
「歌の歌詞はすぐ覚えられるのに、単語の覚えるのが苦手なんだ。」

「Lyrics」とは、歌の歌詞のことを指します。音楽のメロディに乗せて歌われる詩的な表現であり、感情やメッセージを伝える重要な要素です。シチュエーションとしては、音楽を作る際や、曲の意味を理解する時、またカラオケなどで歌を歌う時などに使えます。また、広告や映画、ドラマの中で特定のシーンの雰囲気を強調したり、ストーリーを補完するためにも利用されます。

I can remember song lyrics easily, but I struggle to remember vocabulary words.
「歌詞はすぐ覚えられるのに、単語の覚えるのが苦手なんだ。」

I can remember song lyrics just fine, but vocabulary words just won't stick.
「歌詞はすぐに覚えられるけど、単語がなかなか頭に入らないんだ。」

Song wordsと"Song lyrics"は基本的に同じ意味で、曲の歌詞を指します。ただし、一般的には"Song lyrics"の方がより一般的で、公式な文脈や音楽業界でよく使われます。一方、"Song words"はよりカジュアルな会話や、特に子供や音楽に詳しくない人々が使うことがあります。しかし、ネイティブスピーカーの間ではこれらの用語はほとんど使い分けられていません。

Nakagawa

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・song lyrics

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！

song lyrics
lyrics to a song
I don't remember the song lyrics. で表します。

"lyrics"とは曲の歌詞のことです。

Do you know the lyrics of that song?（あの曲の歌詞を知っている？）

Can you sing the song if know the lyrics."（歌詞がわかったらその歌を歌える？）

nana

アドバイザーのサイトへ