歌詞の一番を歌う を英語で教えて!

Question

音楽の授業で、児童に「歌詞の一番を歌いましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Sing the first verse of the song
・Belt out the opening lines of the song.
・Croon the initial verse of the song.

Let's sing the first verse of the song in our music class today.
「今日の音楽の授業で、歌の最初の一節を歌いましょう。」

「Sing the first verse of the song」とは、曲の最初の節を歌ってというリクエストのフレーズです。主にカラオケ、コンサート、オーディション、音楽の授業、または友人との集まりなど、歌を披露するシチュエーションで使われます。このフレーズは、歌手が曲全体を歌う前に、まず最初の部分だけ歌ってみせるように依頼するときに使います。

Belt out the opening lines of the song, kids.
「子供たち、歌詞の一番を大声で歌いましょう。」

Croon the initial verse of the song, kids.
「子供たち、歌の最初の節を歌いましょう。」

Belt outは力強く大声で歌うことを意味し、エネルギッシュな曲やパーティーのような場面で使用されます。一方、Croonはソフトな、滑らかな歌唱スタイルを指し、リラックスした雰囲気やロマンチックなシーンで使われます。したがって、これらのフレーズは曲のジャンルや状況によって使い分けられます。

Answer 2

・sing the first verse of the song

Sing the first verse of the song
「歌詞の一番を歌う」は上記のように表現することができます。

sing は 「歌う」、動物や鳥などが主語の場合は「鳴く、さえずる」という意味もあります。
first は 「最初の」「一番の」　という意味です。
verse は「(歌や詩の)一節」「一行」という意味です。
song は　「歌」「歌曲」　という意味です。

尚、「歌詞の一番を歌いましょう」と言いたい時は下記のように表現します。

Let's sing the first verse of the song.

仮に、2番、3番　があれば

Let's sing the second verse of the song.

second は　「2番目」です。

Let's sing the third verse of the song.

third は　「3番目」です。