プロフィール
日本
役に立った数 :7
回答数 :6,905
質問数 :0
英語系資格
英検準1級、TOEIC970点
海外渡航歴
セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間
自己紹介
『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！
講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。
教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。
もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人
0
493
「発酵しすぎちゃった！」という意味です。パン生地が膨らみすぎたり、自家製のヨーグルトやキムチが酸っぱくなりすぎたりした時に「あー、やっちゃった」という感じで使えます。 料理や飲み物が、狙った状態を通り越して風味が落ちてしまった、ちょっと失敗したな、というニュアンスで気軽に使える表現です。 The bread might be a little dense today; I think the dough is over-fermented. 今日のパンはちょっと目が詰まってるかも。生地が発酵しすぎちゃったみたい。 ちなみに、「It's gone too far.」は「ちょっとやりすぎだよ」「もう度が過ぎてる」というニュアンスで使えます。冗談やイタズラがエスカレートした時、議論がヒートアップしすぎて個人的な悪口になった時など、物事が許容範囲を超えてしまった状況で「さすがにそれは行き過ぎ」と伝えたい時にぴったりの一言です。 I think the dough has gone too far today. 今日は生地が発酵しすぎちゃったかも。
0
288
まるで韓国ドラマのワンシーンみたい！という意味。ロマンチックな出会いや偶然の再会、ありえないほどカッコいい人の登場など、ドラマチックで非現実的な状況で使います。良い意味でも悪い意味でも、現実離れした出来事への驚きや興奮を表すのにピッタリな一言です。 Wow, that whole story with your boyfriend... It's like something out of a K-drama! わあ、彼氏とのその話…まるで韓国ドラマのワンシーンみたいだね！ ちなみに、"This is so dramatic, it could be a soap opera." は「大げさすぎて昼ドラみたい！」という意味で、友達の恋愛相談や職場のゴシップなど、現実の出来事がドラマのように波乱万丈で劇的な時に使えます。少し呆れたり、面白がったりするニュアンスで「話盛りすぎじゃない？」なんてツッコミとしても使えますよ。 Wow, this is so dramatic, it could be a soap opera! It's like something straight out of a K-drama. わあ、すごくドラマチックで、まるで昼ドラみたい！それって韓国ドラマのワンシーンみたいだね。
0
376
ドライシャンプーは、水を使わずに髪のベタつきをリセットできる便利なアイテムです。スプレーするだけで、皮脂を吸着して髪をサラサラにしてくれます。 時間がない朝、汗をかいた後、夕方のぺたんこ髪のボリュームアップなど、シャンプーできないけど髪をスッキリさせたい時に大活躍！防災グッズとしても役立ちますよ。 I need to use some dry shampoo since the water is out. 水の供給が止まっているので、ドライシャンプーを使わないと。 ちなみに、ウォーターレスシャンプーは「ドライシャンプー」とほぼ同じで、水なしで髪のベタつきやニオイを抑えるアイテムです。スプレータイプが多く、髪の根元に吹きかけてなじませるだけ。忙しい朝やスポーツ後、キャンプ、災害時など、すぐにお風呂に入れない時に大活躍しますよ！ Since we can't use the shower after the earthquake, I'm glad I have this dry shampoo. 地震の後シャワーが使えないから、このドライシャンプーがあってよかった。
0
472
「News article」が最も一般的です。新聞やネットニュースの一つの記事を指します。よりシンプルに「article」だけでもOK。「I read an article about it.」（それについての記事を読んだよ）のように、日常会話で気軽に使えます。 I found an interesting news article. 面白いニュース記事を見つけました。 ちなみに、"How do you say ニュース記事 in English?" は、日本語の「ニュース記事」という言葉そのものの英訳を知りたい時に使う、とても直接的な聞き方だよ。会話の流れでふと気になった時や、翻訳で困った時など、シンプルに単語の訳が知りたい場面で気軽に使えるよ！ I found an interesting news article. 面白いニュース記事を見つけました。
0
312
「Bottled water」は、ペットボトルなどに入って売られている水のこと。ミネラルウォーターだけでなく、普通の水も含まれる一番一般的な言い方です。 レストランで「お水は水道水にしますか、それともボトルにしますか？」と聞かれたり、コンビニで「水を買ってくるね」と言う時に気軽に使える便利な言葉ですよ。 I think they only have bottled water here. ここではボトル入りの水しかないみたい。 ちなみに、「Water for sale」は「お水、売ってますよ」というシンプルな看板や表示でよく使われる表現です。特に凝った言い方ではなく、お店やイベント会場などで、有料の水があることをストレートに伝えたい時にぴったり。気軽に使える、とても分かりやすいフレーズですよ。 It looks like they only have water for sale here. ここ、有料の水しかないみたいだよ。