NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

生産性を向上させる を英語で教えて!

We've introduced a new machine to the company, which should improve productivity.
「会社に新しい機械を導入しましたので、生産性を向上させることができるはずです。」

「Improve productivity」は「生産性を向上させる」という意味で、効率的に仕事を進めることや、時間を無駄にしないことを指します。ビジネスの現場でよく用いられ、個人のパフォーマンス向上や組織全体の業績向上を目指す際に使われます。例えば、仕事の手順を改善したり、新しい技術を導入することで生産性を向上させることができます。また、労働者のスキルアップや健康状態の管理も生産性向上に寄与します。

We've introduced a new system in the company that can boost productivity.
「私たちは会社に新しいシステムを導入しました、それによって生産性を向上させることができます。」

We've introduced a new machine to the company, which will definitely enhance productivity.
「会社に新たな機械を導入しました。これにより、間違いなく生産性が向上します。」

Boost productivityとEnhance productivityはどちらも生産性を高めるという意味で使用されますが、ニュアンスには僅かな違いがあります。 Boostは一時的または短期的な増加を示す傾向があり、特定のプロジェクトやイベントに対する生産性の増加を指す場合によく使われます。一方、Enhanceはより長期的な改善や向上を指し、システムやプロセスの改善を通じて全体的な生産性を高めることを意味することが多いです。したがって、使用する状況や目的によってこれらの単語を使い分けます。

針仕事 を英語で教えて!

My grandmother used to do needlework for a living.
私の祖母は生計を立てるために針仕事をしていました。

ニードルワークは、縫い物や刺繍など、針を使って行う手作りの工作全般を指す英語の言葉です。主に布地に対して糸を使ってデザインを施したり、物を仕立てたりする作業を指します。ニュアンスとしては、手芸、特に繊細で丁寧な作業を伴うものに使われます。使えるシチュエーションは、趣味の話題や手作り品の製作過程を説明する際などです。例えば、「彼女はニードルワークが得意で、すべての服を自分で作っています」などと使います。

My grandmother used to make a living by sewing clothes.
私の祖母は服の裁縫を仕事にしていました。

My grandmother used to work in stitchery.
私の祖母は裁縫を仕事にしていました。

Sewingは日常的によく使われます。布や衣類を針と糸で縫う行為全般を指す一般的な言葉です。「ボタンが取れたから縫わないと」といった日常的な用途から、趣味や仕事としての洋裁まで幅広く使われます。

一方、Stitcheryはあまり日常的には使われません。一般的には手縫いの装飾的な縫製技術やアート、特に刺繍を指します。したがって、「彼女はステッチェリーが得意だ」と言えば、その人が特に刺繍や装飾的な縫製技術に優れていることを示します。

象の鼻 を英語で教えて!

The elephant's trunk is really long, isn't it?
「象の鼻は本当に長いね。」

「Elephant's trunk」は英語で「ゾウの鼻」を意味します。文字通りゾウの鼻について言及するシチュエーションや、特にゾウの鼻の長さや力強さ、多機能性（つまむ、抱える、水を吸い上げるなど）を比喩的に表現する際に使われます。また、イギリス英語のスラングでは、酔っ払いを指す隠語としても使われています。

Look at that, honey, it's as big as an elephant's trunk!
「見てみて、ハニー、それって象の鼻みたいに大きいね！」

The elephant's nose is as long as an elephant's nose, isn't it?
「象の鼻は象の鼻くらい長いね。」

Big as an elephant's trunkは、ある物の太さや大きさを強調するために使われます。例えば、大きな木や巨大な柱などについて話すときに使います。一方、long as an elephant's noseは、ある物の長さを強調するために使われます。例えば、非常に長い道路や川などについて話すときに使います。これらの表現は彼らの視覚的なイメージを強調するために使われます。

習っておけばよかった を英語で教えて!

I wish I had learned calligraphy.
習字を習っておけばよかった。

「I wish I had learned it」は、「それを学んでおけばよかった」という後悔や残念な気持ちを表す表現です。具体的なスキルや知識、情報などを過去に学んでいなかったことについて、現在困っている、または悔やんでいるときに使います。例えば、英語の会話に困ったときに「英語をもっと学んでおけばよかった（I wish I had learned English more）」と使うことができます。

I should have learned calligraphy.
習字を習っておけばよかった。

I regret not learning calligraphy.
習字を習っておけばよかったと後悔しています。

I should have learned itは、自分が何かを学ぶべきだったという認識や義務感があったが、それを怠ったという意味合いを含みます。例えば新しいスキルを習得すべきだったが、それをしなかったときなどに使います。一方、I regret not learning itは、その結果に対する後悔の感情が強く表れています。つまり、何かを学ばなかったことで後で困った、または問題が生じたときに使います。

自分でやればいいじゃない を英語で教えて!

Just do it yourself, I'm busy right now.
「自分でやればいいじゃない、今忙しいんだ。」

「Just do it yourself」は「自分でやればいい」という意味があります。相手に対して自分で行動を起こすよう促すニュアンスがあります。使えるシチュエーションは様々で、例えば相手が何かを頼んできたときに、それを自分でやってもらいたい場合や、相手があなたのやり方に不満を持っている場合に、自分で納得のいく方法でやるよう促すために使います。ただし、言葉のトーンによっては相手を否定する、一方的に押し付けると受け取られることもあるので注意が必要です。

Why don't you do it yourself? I'm really swamped right now.
「自分でやってもらえない？今、本当に忙しいんだ。」

Why don't you take care of it yourself? I'm swamped at the moment.
「自分でやってくれない？今、本当に忙しいんだ。」

「Why don't you do it yourself?」は、相手に自分で何かをやるように促す一般的な表現です。一方、「Why don't you take care of it yourself?」は、問題や課題を自分で解決するように促す表現です。前者は単純なタスクや活動を指すことが多く、後者はより複雑な課題や問題を指すことが多いです。