生産性を向上させる を英語で教えて!

Question

会社に新しい機会を導入したので、「生産性を向上させることができる」と言いたいです。

Answer 1

・improve productivity
・enhance productivity

improve productivity
生産性を向上させる

improve は「向上させる」「改善する」などの意味を表す動詞になります。また、productivity は「生産性」または「生産力」などの意味を表す名詞です。

With this machine, we can improve our productivity.
（この機械によって、生産性を向上させることができる。）

enhance productivity
生産性を向上させる

enhance も「向上させる」という意味を表す動詞ですが、こちらは「（良いものをさらに）向上させる」というニュアンスを持つ表現になります。

Anyway, please prioritize enhancing our productivity.
（とにかく、生産性を向上させることを優先しなさい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ