NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

理解が深まる を英語で教えて!

By taking the same lesson repeatedly, I've managed to gain a deeper understanding of the subject.
同じレッスンを何度も受けたことで、その主題について理解が深まったと感じています。

「Gain a deeper understanding」は、「より深い理解を得る」や「深く理解する」などと訳され、あるトピックや事象について、表面的な知識ではなく、より深い、詳細な理解を得ることを意味します。このフレーズは、学問的な研究や専門的なスキル習得、人間関係、文化、宗教などの理解を深める際などに使われます。例えば、ある講義やワークショップ、実習などを通じて専門的な知識を深めたり、異文化交流を通じてその文化をより深く理解したりする際に用いられます。

Repeating the same lesson has really enhanced my comprehension.
同じレッスンを何度も繰り返したことで、私の理解が深まりました。

Repeating the same lesson multiple times really helped to broaden my insight on the topic.
同じレッスンを何度も繰り返すことで、そのトピックに対する私の洞察が広がりました。

Enhance one's comprehensionは理解力や認識力を高めるという意味で、新しい情報や知識を学び、理解する能力を向上させることを指します。例えば、学習や研究の文脈で使われます。

一方、Broaden one's insightは視野を広げる、洞察力を深めるという意味で、新しい視点や考え方を探求することを指します。これはより深い理解や洞察を得て、物事を多角的に見ることができるようになることを意味します。例えば、旅行や新しい経験を通じて視野を広げる文脈で使われます。

野心的な政治家 を英語で教えて!

I don't see ambitious politicians anymore.
もう野心的な政治家を見なくなった。

「Ambitious politician」は、野心的な政治家という意味で、自身のキャリアや影響力を拡大するために積極的に行動する政治家を指します。この表現は、政治家が高い地位や権力を目指している、あるいは大きな政治的変革を達成しようと努力していることを示すために使われます。しかし、この言葉はネガティブな意味でも使われることがあり、自己中心的で、目的のためなら手段を選ばない政治家を指すこともあります。例えば選挙戦や政策討論の場などで使うことができます。

I don't see any power-hungry politicians around these days.
最近、野心的な政治家を見かけなくなった。

I don't see career-driven politicians anymore.
もう、キャリア志向の政治家を見かけなくなった。

Power-hungry politicianは、政治的な権力を得ることに飽くなき欲望を持つ政治家を指す一方、Career-driven politicianは、キャリアの進展や成功を最優先に考える政治家を指します。前者は権力を得るためには手段を選ばない負のイメージが強いですが、後者は自身の専門性や努力を通じて地位を築くというポジティブなイメージがあります。これらの表現は、その政治家の目指すものや動機によって使い分けられます。

無言で を英語で教えて!

I don't know because they left without a word.
彼らは一言も言わずに立ち去ったので、私は分かりません。

「Without a word」は直訳すると「一言も言わずに」となり、誰かが何も言わずに行動を起こしたり、反応を示さなかったりする様子を表す英語表現です。主にダイレクトに意思疎通をせずに行動する様子や、発言せずに何かを理解したことを示す場面で使われます。例えば、「彼は一言も言わずに部屋を出て行った」「彼女は一言も言わずにうなずいて賛成を示した」などのシチュエーションで使います。

He left in silence, so I have no idea what he wanted.
彼は無言で立ち去ったので、何を望んでいたのか分かりません。

He left wordlessly, so I have no idea what he wanted.
彼は無言で立ち去ったので、彼が何を求めていたのか分かりません。

In silenceとwordlesslyは似ているが、微妙な違いがあります。In silenceは音がまったくない状況を指すことが多く、誰も話さない、音楽が流れていないなどの状況です。一方、wordlesslyは特に話すことなく行動することを指します。例えば、誰かが言葉を交わさずに部屋を出て行くといった状況です。したがって、in silenceは一般的に静寂を強調し、wordlesslyは言葉に頼らない行動を強調します。

母の味 を英語で教えて!

Your cooking reminds me of mom's cooking. It's just as delicious!
あなたの料理は母の料理を思い出させます。とても美味しい！

Mom's cookingは、母親の手料理や家庭料理のことを指します。あたたかさや懐かしさ、安心感を感じさせる表現で、母親が子どもや家族のために作る料理の味や香りを思い起こさせます。使えるシチュエーションは、自分の母親の料理を思い出すときや、自分が作った料理が母親の味に近いと感じたときなど。また、レストランやカフェが家庭的な雰囲気や料理を提供したいときにも使われます。

My aunt's cooking is just like a home-cooked meal from my mother.
叔母の料理は母の家庭料理の味にそっくりだ。

All of my aunt's dishes taste just like a taste of home.
叔母の作る料理は全部、母の味にそっくりだ。

Home-cooked mealは、家庭で手作りされた食事を指します。家族や親友と一緒に食べるような、市販のものではなく自家製の料理を指す言葉です。一方、Taste of homeはより感情的な表現で、故郷や幼少期の思い出を呼び起こす食べ物や料理を指します。これは特定の食事や料理だけでなく、特定の味や香りによっても引き起こされる感情的な経験を指すことが多いです。

複合効果 を英語で教えて!

I combined the two proposals aiming for a synergistic effect.
「シナジーエフェクトを狙って、二つの提案を一つにまとめました。」

シナジスティック効果とは、2つ以上の要素が単独で働く場合よりも一緒に働いた時に生じる相乗効果のことを指します。例えば、チームでの作業では、一人ひとりが個別に行うよりも全員が協力した方がより大きな成果を上げることができます。これは、各メンバーのスキルや知識が集まることで新たな価値や解決策が生まれ、全体のパフォーマンスが向上するからです。このような状況で「シナジスティック効果が生じた」と表現することができます。

I consolidated the two proposals aiming for a cumulative effect.
「複合効果を狙って、二つの提案を一つにまとめました。」

I've combined the two proposals aiming for a compound effect.
複合効果を狙って、二つの提案を一つにまとめました。

Cumulative effectは、一連の事象や行動が時間をかけて積み重ねられ、その結果が少しずつ増加または減少していく状況を指します。例えば、適度な運動を続けることで健康状態が徐々に改善することを指す場合に使われます。

一方、Compound effectは、初期の小さな変化が時間経過とともに指数関数的に増加する状況を指します。主に金融や投資の文脈で使われ、複利の概念を示すときによく用いられます。例えば、投資の利益が再投資されて更なる利益を生むことを指す場合に使われます。