Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

リスクヘッジする を英語で教えて!

We really need to hedge against risk considering we're investing in various financial products with such low interest rates.
金利が低いので様々な金融商品に投資しているからこそ、リスクヘッジをしないと怖いですよね。

「ヘッジする」や「リスクヘッジする」は、投資やビジネスにおけるリスクを回避または軽減するための行動を指します。これは、金融市場での価格変動、通貨の為替レートの変動、株価の下落など、不確実性や損失リスクに対処するための戦略です。例えば、外国為替リスクを避けるために、外国通貨建ての資産を持つ一方で、その通貨を売る先物取引を行うなど、相反する取引を組み合わせてリスクを抑制します。

We need to mitigate risk since we're investing in various financial products while the interest rates are low.
金利が低いので様々な金融商品に投資しているとき、リスクを軽減する必要があるね。

We should diversify our investments to safeguard against risk, especially when the interest rates are low.
金利が低いときは特に、リスクから守るために投資を多様化すべきだよね。

Mitigateは、既に存在するリスクを軽減または管理することを指します。例えば、ビジネスプロジェクトで予期せぬ問題が発生した場合などに使います。一方、safeguardは、予防的な手段を意味し、リスクが発生する前に対策を講じることを指します。例えば、データ保護プロトコルを設定して情報漏洩を防ぐなどの状況で使います。

有料会員にならないと見れない を英語で教えて!

You need to be a paid member to view Mission Impossible.
「ミッションインポッシブルを見るには有料会員にならないといけないんだよね。」

「You need to be a paid member to view it.」は、「それを見るには有料会員である必要があります」という意味です。一般的には、特定のウェブサイトやアプリで提供される特別なコンテンツや情報を見るために、そのサイトやアプリの有料会員になる必要があることを示しています。例えば、オンラインニュースサイトや動画ストリーミングサイト、学習教材の提供サイトなどでよく使われます。無料会員ではアクセスできず、有料会員になることで利用可能になるサービスや情報に対して使われます。

The Mission Impossible you wanted to watch is only viewable for paid members.
あなたが見たかったミッションインポッシブルは有料会員でないと見ることができないんだよ。

You can't watch Mission Impossible for free, only those with a paid subscription can access it.
ミッションインポッシブルは無料では見れないんだ、有料会員にならないとアクセスできないんだよ。

「It's only viewable for paid members」は、特定のコンテンツやサービスが有料メンバーだけが見ることができるという状況を指す一方、「Only those with a paid subscription can access it」は、特定のサービスやコンテンツにアクセスできるのは有料のサブスクリプションを持つ人だけであるという状況を指します。前者は主に会員制のウェブサイトやサービスに使われ、後者は定期的な支払いが求められるサブスクリプションサービスに使われます。

動いたり音が出るスタンプが好き を英語で教えて!

I like animated stamps with sound.
「動いたり音が出るスタンプが好きです。」

このフレーズは、アニメーションと音が付いた切手が好きだという人の感想を示しています。例えば、デジタルコミュニケーションツール上で使われるアニメーションと音のあるスタンプ（絵文字やステッカー）を指している可能性があります。また、現実の郵便切手がアニメーションと音を持つことはまずないため、この一文は大抵デジタルコミュニケーションの文脈で使用されるでしょう。シチュエーションとしては、好みや興味について話す場面などが考えられます。

I enjoy stamps that move and make noises on LINE.
LINEで動いたり音が出るスタンプが好きです。

I'm fond of stamps that have motion and sound effects.
「動いたり、音が出るスタンプが好きです。」

両方の文は似た意味を持っていますが、若干のニュアンスの違いがあります。I enjoy stamps that move and make noisesは日常的な、カジュアルな状況でよく使われます。この表現はシンプルで直訳的です。一方、I'm fond of stamps that have motion and sound effectsはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。fond ofはenjoyよりも一貫した愛着や好みを示し、motion and sound effectsはmove and make noisesよりも技術的で具体的な表現です。

投稿にハッシュタグを付けた を英語で教えて!

I added some hashtags to my post on Instagram.
「インスタの投稿にいくつかハッシュタグを付けました。」

「Added hashtags to the post」は、投稿にハッシュタグを追加したという意味です。SNSなどの投稿にはハッシュタグ(#)をつけることで、特定のテーマや話題に関連付けたり、同じハッシュタグを使って話題を検索しやすくするなどの効果があります。このフレーズは、新しく投稿を作成した際や既存の投稿を編集してハッシュタグを加えたときなどに使われます。

I tagged the post with several hashtags on Instagram.
インスタグラムで投稿するときにいくつかのハッシュタグを付けました。

I incorporated hashtags into the post.
投稿にハッシュタグを付けました。

Tagged the post with hashtagsは、投稿にハッシュタグを追加したことを指す一般的な表現です。一方、Incorporated hashtags into the postは、ハッシュタグが投稿の一部として計画的に組み込まれたことを指します。この表現は、ハッシュタグが文脈に密接に結びついていて、投稿のメッセージや内容と一体化している場合に使われます。

その写真スマホにあったはず を英語で教えて!

That photo of my daughter when she was little should be on my phone.
娘が小さい頃のその写真は、私のスマホにあるはずです。

「その写真は私の携帯にあるはずだ」という意味で、自分の携帯に特定の写真が保存されていることを確認したい、または確信している状況で使われます。例えば、友人がある写真を見せて欲しいと頼んだ時や、自分で撮った写真が携帯に保存されているはずだと確認したい時などに使えます。また、自分が持っているはずの写真が見つからないときの驚きや困惑を表すのにも使用します。

I'm sure that photo of my daughter when she was little is on my phone.
「娘が小さい頃のその写真、確かスマホにあったはずだよ。」

I'm pretty sure that photo of my daughter when she was little ought to be on my phone.
確か、娘の幼いころの写真は私のスマホにあったはずだ。

「I'm sure that photo is on my phone」は、写真が確実に自分の携帯にあるという自信を表します。一方、「The photo ought to be on my phone」は、写真が自分の携帯にあるはずだという期待や確信を表しますが、「I'm sure」よりも自信が少し低いか、あるいは不確かさを含みます。前者は確信を、後者は予想を示します。