Native Camp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

軽々しく言わないで を英語で教えて!

Don't speak so lightly. You should understand our financial situation better.
軽々しく言わないで。もっと我々の家計の状況を理解するべきだよ。

「Don't speak so lightly.」は、「そんなに軽々しく話さないで」という意味です。シチュエーションとしては、相手が重要な事柄を軽く見ていたり、考えなしに発言しているときに使います。また、深刻な話題を取り扱っているにも関わらず、相手が軽蔑的な態度や言葉遣いをしているときにも使われます。ニュアンスとしては、相手に対して注意や警告を与える表現です。

Don't speak without thinking. You don't know how hard it is to find a job.
考えなしに言わないで。仕事を見つけるのがどれだけ大変か分からないだろう。

Don't make thoughtless remarks like 'you should work too'.
「おまえも働けよ」なんて軽々しく言わないで。

Don't speak without thinkingは一般的に、相手によく考えてから発言するように促す場合に使います。これは特に感情的な状況や重要な決定をする際に使われます。一方、Don't make thoughtless remarksは、相手が無神経な、または不適切なコメントをしたときに使われます。これは、特に他人を傷つける可能性のあるコメントを指すことが多いです。

クッキングシートに広げる を英語で教えて!

Spread the sweet potato mixture out on the baking sheet.
スイートポテトの生地をベーキングシートに広げてください。

「Spread it out on the baking sheet.」は「それをベーキングシート上に広げて」という意味です。主に料理のレシピや調理方法を説明する際に使われます。例えば、クッキーやピザなどを作る手順を説明する時や、肉や野菜をベーキングシートに均一に広げるよう指示する際に使用します。また、何かをベーキングシート上に広げる行為全般を指すため、具体的な食材や料理に限らず使うことができます。

Lay the sweet potato dough out on the baking sheet.
スィートポテトの生地をベーキングシートに広げてください。

Unfold the dough onto the baking sheet.
生地をベーキングシートに広げてください。

Lay it out on the baking sheetは、特定の方法で物を配置することを指す一般的な表現です。クッキー生地や野菜などを整理してベーキングシートに置く際に使います。

一方、Unfold it onto the baking sheetは、何かを広げるイメージを伴います。例えば、パイ生地やピザ生地などをベーキングシートに広げるときに使う表現です。これは、物が折りたたまれていてそれを広げるという状況を想定しています。

完全に飲みすぎ を英語で教えて!

He's totally drank too much, he can't even walk straight.
彼は完全に飲みすぎて、まっすぐ歩けないよ。

「Totally drank too much.」は「全く飲みすぎた」という意味で、主にアルコールを過度に摂取した後に使われる表現です。自分自身が予想以上に酒を飲んでしまった状況を強調して表す言葉です。二日酔いの状況や、飲み会の翌日などに使えます。また、自己批判や後悔の気持ちを含むこともあります。

My husband definitely went overboard with drinking. He can't even walk straight!
夫は明らかに飲みすぎてるね。まっすぐ歩けないくらいだよ！

You really hit the bottle too hard, you can't even walk straight.
あなたは本当に飲みすぎて、まっすぐ歩けすらしない。

Went overboard with drinkingは、一般的に多くのアルコールを飲みすぎたことを示す表現です。一方、I really hit the bottle too hardはよりカジュアルで口語的な表現で、特にアルコールに対する依存や問題行動を示唆することがあります。そのため、より深刻な状況や自己批判的な文脈で使われます。どちらの表現も飲みすぎを表すが、その程度や結果についての強調度合いが異なります。

当たりだったアイテム を英語で教えて!

This dress I recently bought is definitely a lucky find!
この最近買ったドレスは間違いなく「当たり」のアイテムだ！

「A lucky find」は、「運良く見つけたもの」または「偶然見つけた価値のあるもの」を指す表現です。日本語では「思いがけない発見」や「偶然の発見」などと訳せます。古書店で珍しい本を見つけたときや、掃除をしていて昔の大切な写真を見つけたときなどに使えます。また、アンティーク品を安価で手に入れた場合や、予期せぬ情報や知識を得た場合にも使えます。意外性や驚き、喜びなどの要素が含まれています。

This new dress I bought recently, it's a real gem!
この新しく買ったドレス、本当にお気に入りの一品なんだ！

This new dress I bought recently is really a great catch!
最近買ったこの新しいドレスは本当に大当たりのアイテムだよ！

A real gemは、特別で貴重なものや人を表現するのに使われます。美術品、レストラン、人など、ある程度の価値を持つものに対して使われます。一方、A great catchは特に恋愛の文脈で使われ、素晴らしいパートナー候補を指す際に使用されます。つまり、結婚相手やデートの相手に対して使うフレーズです。これはその人が魅力的で、他の人々にとっても望ましい存在であることを示しています。

雑談テクニック を英語で教えて!

I'd like to learn some small talk skills to start conversations more easily.
「もっと簡単に会話を始めるために、雑談のテクニックを学びたいんです。」

「Small talk skills」は、社交場などでの軽い会話を円滑に進める能力を指します。パーティーや会議の休憩時間、初対面の人との会話など、特に目的がなくても気軽に話を始められるスキルです。天気や趣味、最近のニュースなど、相手が不快にならない話題を選ぶのがポイントです。また、相手の反応を見て話題を変えたり、適切な笑顔や頷きで相手を安心させることも重要です。

I want to learn small talk techniques to start a conversation more effectively.
「もっと効果的に会話を始めるために、雑談のテクニックを学びたいです。」

I want to learn some chitchat techniques to start a conversation.
「会話を始めるための雑談テクニックを学びたいです。」

Casual conversation techniquesは、友人や知人との日常的な会話や、仕事場でのカジュアルな話題などに使われます。一方、Art of chitchatは、特に初対面の人との会話や、社交的なシーンで小話をする能力を指します。Chitchatは、一般的には重要な話題ではなく、雰囲気を和ませるための軽い話を指すため、この表現はより社交的な文脈で使用されます。