開発費 を英語で教えて!

Question

新しい技術や商品を作る時の費用を言う時に「開発費」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・development costs
・development expenses

development costs
開発費

development は「開発」「発展」「進歩」などの意味を表す名詞になります。また、cost は「費用」「経費」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「（お金や時間などを）費やさせる」という意味を表せます。

Before that, we have to raise the development costs.
（その前に、開発費を集めなければならない。）

development expenses
開発費

expense も「費用」という意味を表す名詞ですが、cost と比べて、固いニュアンスがある表現になります。

I think they will cover the development expenses.
（たぶん、開発費は彼等が負担してくれるよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ