未開発の土地 を英語で教えて!

Question

農地を広げるので、「未開発の土地を開拓しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Undeveloped land
・Unexploited land

「未開発の土地」は、“undeveloped land”「=発達、開発していない土地」で簡単に表現できます！「(土地を)開拓する」は、“cultivate”「=(削って)開拓する」を使うと農地を開拓する旨が伝わります！

“We need to cultivate the undeveloped land for the expansion of our business.
我々の事業拡大のため、未開発の土地を開拓する必要がある。

また、“unexploited”「=有効利用されていない」を使うと、その場所が有益であることを暗に伝えられます！

“We will discuss which unexploited lands should we take.
我々は、どの未開発の(有益な)土地を選ぶべきかを議論する。

Ryu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Untouched land
・Raw land.

Let's develop the untouched land to expand our farmland.
農地を広げるために、未開発の土地を開拓しましょう。

未開拓の土地は、まだ人の手が入っていない自然の状態を指します。開発されていない土地や未利用の場所として使われることがあります。また、新たな可能性や冒険の場としても捉えられ、探検や研究の対象となることもあります。未開拓の土地は、自然の美しさや豊かさを保持しており、保護や環境保全の観点からも重要視されています。

Let's develop the undeveloped land and expand our farmland.
未開発の土地を開拓して農地を広げましょう。

未開地のネイティブスピーカーは、自然との共生を重視し、伝統的な生活様式を守ります。彼らは自然の恵みを大切にし、持続可能な農業や狩猟を行います。一方、未開地のネイティブスピーカーは、自然の中で生活することによって、自己の存在を確認し、精神的な充実感を得ます。彼らは自然の中での冒険や探検を楽しむことが多く、自然との一体感を追求します。

Green

アドバイザーのサイトへ