この土地の用途地域は何ですか？ を英語で教えて!

Question

家を建てる土地を探しているので、建築に関する制限について「この土地の用途地域は何ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What is the zoning classification of this land?

「この土地の用途地域は何ですか？」は、上記のように表せます。

what is ~ : ～は何ですか？（疑問文）

zoning classification : 用途地域、ゾーニング区分
・zoning は「ゾーニング」と読み、土地利用の区分を指します。classification は「分類」を意味する名詞で、合わせて「用途地域」になります。
・zoning は住宅や部屋などの「間取り」という意味もあり、例えば zoning in healthcare は「医療現場におけるゾーニング」などで使われます。

land : 土地（名詞）

A : What is the zoning classification of this land?
この土地の用途地域は何ですか？
B : It’s residential, so you can build a house here.
住宅用ですので、家を建てられます。

residential : 住宅用の、住居に適した（形容詞）
build : 建てる（動詞）