この土地の固定資産税は、年間いくらですか？ を英語で教えて!

Question

不動産の購入を検討しているので、維持費について「この土地の固定資産税は、年間いくらですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・How much is the property tax for this land per year?
・What’s the annual property tax on this land?
・Can you tell me how much the land’s property tax is per year?

1. How much is the property tax for this land per year?
この土地の固定資産税は、年間いくらですか？

How much is ～?：〜はいくらですか？
property tax：固定資産税（建物や土地などにかかる税金）
per year：1年あたり、年間

例）
How much is the rent per month?
家賃は月いくらですか？
Property tax is usually paid once a year.
固定資産税は通常年に1回支払われます。

2. What’s the annual property tax on this land?
この土地にかかる年間の固定資産税はいくらですか？

annual：年1回の、年間の
on this land：この土地に対して
What’s the ～?：How much is ～?とほぼ同じ意味（ややカジュアルにも使えます。）

例）
What's the annual fee?
年間料金はいくらですか？
The tax on this property is quite high.
この不動産の税金はかなり高いです。

3. Can you tell me how much the land’s property tax is per year?
この土地の固定資産税が年間いくらか教えてもらえますか？

Can you tell me ～?：〜を教えてくれますか？
the land’s property tax：その土地の固定資産税

例）
Can you tell me the total amount?
合計金額を教えてもらえますか？
Can you tell me how much this costs?
これがいくらか教えてもらえますか？

参考にしてください。