宿泊税はいくらですか？ を英語で教えて!

Question

フロントで、「宿泊税はいくらですか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・How much is the accommodation tax?

「宿泊税はいくらですか？」は上記のように表します。

How much：いくらですか（疑問詞）
疑問副詞（how：どれくらい）と形容詞（much：おおく）の組み合わせです。
accommodation tax：宿泊税（不可算の名詞句）

疑問詞（How much）の後にbe動詞と主語（accommodation tax）を続けます。

前提条件に関する情報を加えて応用しましょう。

How much is the accommodation tax if there are two guests in the room?
部屋に2名宿泊する場合、宿泊税はいくらですか？

後半は条件を表す従属副詞節で接続詞（if）のあとに「there（副詞）+be動詞」の構文形式で、前述語群のあとに主語（two guests：宿泊客二名）と副詞句（in the room：部屋に）です。