NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

匂いフェチ を英語で教えて!

「I have a thing for smells.」は、「匂いフェチなんだ」「匂いにちょっとこだわりがあって」というニュアンスです。単に「匂いが好き」というより、特定の匂いに強く惹かれたり、特別な思い入れがあったりする、少しマニアックな感じを表します。

香水や柔軟剤、古い本の匂いなど、好きな匂いの話で盛り上がった時に使えるカジュアルな表現です。

I have a thing for smells, especially the smell of old books.
私は匂いフェチで、特に古い本の匂いが好きなんです。

ちなみに、「I'm really into scents.」は「香りものが大好き！」というニュアンスです。香水やアロマ、お香など、特定の物に限らず「香り全般」にハマっていることを伝えたい時に使えます。好きな香りの話になった時や、自己紹介で趣味を話す時などにピッタリな表現ですよ。

I'm really into scents, so I guess you could call me a "smell person."
匂いフェチだから、自分のこと「匂いにこだわる人」って言えるかな。

キャリアパスを設定する を英語で教えて!

「将来どんな仕事でどうなりたいか、具体的なステップまで考えてみよう！」というニュアンスです。就活生へのアドバイスや、友人との将来の話、キャリアに悩んでいる同僚への声かけなど、カジュアルな場面でも使えます。「そろそろ本気でキャリア考えなきゃね」といった感じで気軽に使える表現です。

I'd like to discuss how I can plan out my career path within this company.
この会社で自分のキャリアパスをどう描いていけるか、ご相談したいです。

ちなみに、「Chart your career course.」は、「君のキャリアプランをしっかり描いていこうぜ！」みたいなニュアンスだよ。航海図を作るように、目標までの道のりを戦略的に考えようって意味。就活生へのアドバイスや、後輩のキャリア相談に乗るときなんかに、応援する気持ちを込めて使えるよ！

I need to chart my career course.
キャリアパスを設定する必要があります。

ぎゅうひ を英語で教えて!

「柔らかいお餅の生地の一種だよ」くらいの意味です。大福の皮や求肥（ぎゅうひ）のように、もちもちで柔らかい生地を指す時に使えます。

例えば、海外の友達に「このお菓子は何でできてるの？」と聞かれた時に「これは求肥っていう、柔らかいお餅の生地みたいなものなんだ (It's made of Gyuhi, a type of soft mochi dough.)」のように説明すると、食感が伝わりやすいですよ！

Gyuhi is a type of soft mochi dough, so it's quite similar to regular mochi.
ぎゅうひは柔らかいお餅の生地の一種で、普通のお餅とよく似ています。

ちなみに、この表現は「お餅」や「大福」「求肥」みたいな、甘くて柔らかい米粉のお菓子を説明したい時にピッタリだよ！海外の人に和菓子を紹介する時とか、メニューに英語で説明を加えたい時なんかに、食感をイメージしやすく伝えられる便利なフレーズなんだ。

Gyuhi is similar to mochi; it's a sweet and soft rice-flour confection.
ぎゅうひは餅に似ていて、甘くて柔らかい米粉のお菓子です。

きょうのおすすめは？ を英語で教えて!

レストランやカフェで「今日のおすすめは何？」と気軽に聞く定番フレーズです。日替わりランチや限定メニューなど、その日特におすすめされている料理や飲み物を尋ねるときに使えます。店員さんとの会話のきっかけにもなる便利な一言です！

What's the special for today?
今日のおすすめは何ですか？

ちなみに、"What do you recommend today?" は「今日のおすすめは何ですか？」という意味。レストランで店員さんに「今日のイチオシ」や「今が旬のメニュー」を尋ねる時にぴったりのフレーズです。相手を信頼して「あなたのおすすめを教えて！」と気軽に聞くニュアンスで、お店の人との会話のきっかけにもなりますよ。

What do you recommend today?
今日のおすすめは何ですか？

きれいもきたないもない を英語で教えて!

「きれいとか汚いとか、そういう次元の話じゃない」というニュアンスです。あまりの凄さやひどさに、美醜の判断基準が当てはまらない状況で使います。例えば、圧倒的な芸術作品や、逆に悲惨すぎる事件現場など、感情が大きく揺さぶられた時に使えます。

In the world of high-stakes business, sometimes it's beyond clean or dirty; it's just about survival.
ビジネスの厳しい世界では、時にやり方がきれいもきたないもなく、ただ生き残ることが全てなんだ。

ちなみに、「It's neither clean nor dirty.」は「綺麗でもないけど汚くもない」という、良くも悪くもない中途半端な状態を表すのにピッタリな表現だよ。例えば、大掃除するほどじゃないけど、ちょっと散らかってる友人宅や、可もなく不可もない評価のレストランなどに使える便利な一言なんだ。

When it comes to business strategy, it's neither clean nor dirty; it's just about what works.
ビジネス戦略に関して言えば、きれいもきたないもなく、ただうまくいくかどうかなんだ。