NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

読取専用 を英語で教えて!

「Read-only（リードオンリー）」は、「読むだけ・見るだけで、書き換えや編集はできないよ」という意味です。

例えば、共有されたファイルが変更されないように保護されていたり、CD-ROMのように元々書き込めないメディアを指したりします。大事なデータを誤って消したり変更したりしないための「さわっちゃダメ！」設定のようなものですね。

This file is read-only because someone else has it open.
このファイルは他の誰かが開いているため、読み取り専用になっています。

ちなみに、「View-only access」は「閲覧のみ可能」という意味で、ファイルやドキュメントを共有する際、相手に編集や変更をさせず、見てもらうだけの場合に便利な設定です。資料の内容を確認してほしい時や、完成したデザイン案を見せたい時など、安全に情報を共有したい場面でよく使われますよ。

It's open in read-only mode because someone else is editing it.
これは他の誰かが編集中なので、読み取り専用で開いています。

突っ込みどころ満載 を英語で教えて!

「もう、めちゃくちゃ！」や「ひどい有様だね」といったニュアンスです。部屋が散らかり放題の時、計画がぐちゃぐちゃになった時、見た目がボロボロな人など、物理的にも状況的にも「手に負えないほど混乱していて、どうしようもない状態」を指して使えます。呆れつつも、少しユーモラスな響きがあるのが特徴です。

He's such a hot mess, I don't even know where to start.
彼は突っ込みどころ満載で、どこから話していいかわからないよ。

ちなみに、"It's full of holes." は、物理的に穴だらけな状態だけでなく、「計画や話に欠点や矛盾が多い」「理論がボロボロ」といった比喩的な意味でも使えます。相手の議論の弱点を指摘したり、計画の不備を伝えたりするときにピッタリな、ちょっと皮肉っぽい表現です。

That guy's logic is full of holes, but that's what makes him so hilarious.
あの人の理屈は突っ込みどころ満載だけど、そこが面白いんだよね。

突撃訪問 を英語で教えて!

「drop in on someone」は「〜にひょっこり立ち寄る」という意味で、アポなしで気軽に誰かを訪ねるニュアンスです。

友達の家の近くを通りかかったときに「ちょっと顔出すね！」と言ったり、同僚のデスクに「少しだけいい？」と話しかけに行くような、親しい間柄での短い訪問に使えます。改まった訪問ではなく、ふらっと立ち寄る感じです。

I just dropped in on my friend since I was in the neighborhood.
近所に来ていたので、友達のところにふらっと立ち寄りました。

ちなみに、"pop in on someone" は「（人のところに）ひょっこり顔を出す、ふらっと立ち寄る」という意味で、事前の約束なしに短時間だけ訪れるニュアンスです。近所を通りかかったついでに友達の家に寄る時など、気軽な場面で使えますよ！

I just decided to pop in on you since I was in the neighborhood.
近所に来たから、ちょっと寄ってみたんだ。

突如として を英語で教えて!

「いきなり」「突然」「急に」という意味で、予期せぬことが起こった驚きを表現するのにピッタリな口語表現です。

物語を話す時などに「そしたら急にさ、」という感じで使うと、臨場感が出て会話が盛り上がりますよ！

例：「楽しく話してたら、all of a sudden 彼が泣き出したんだ。」

All of a sudden, this new shop popped up out of nowhere.
突如として、この新しいお店がどこからともなく現れたんだ。

ちなみに、「out of the blue」は「突然」「いきなり」という意味で、全く予期しないことが起きた時に使います。「青い空から何かが降ってくる」ようなイメージですね。例えば、疎遠だった友達から突然連絡が来た時なんかに「He contacted me out of the blue.」みたいに使えますよ！

This new shop just appeared out of the blue.
この新しいお店、本当に突如として現れたんだ。

突破性難聴 を英語で教えて!

「突発性難聴」のことです。ある日突然、片耳（まれに両耳）が聞こえにくくなる病気を指す医学用語です。

病院での診断名として使われるほか、ニュースや記事で「歌手がSudden sensorineural hearing lossで活動休止」のように、病名を正確に伝えたい場面で使われます。

I think I have symptoms of sudden sensorineural hearing loss.
突発性難聴の症状があると思います。

ちなみに、突発性難聴は「ある日突然、片方の耳が聞こえにくくなる」のが特徴です。原因不明のストレスなどが関係するとも言われ、疲れが溜まっている友人や同僚を気遣う会話のなかで「無理しないでね、突発性難聴とかもあるらしいし…」のように使えます。

I think I have symptoms of sudden hearing loss.
突発性難聴の症状があると思います。