プロフィール
日本
役に立った数 :7
回答数 :6,905
質問数 :0
英語系資格
英検準1級、TOEIC970点
海外渡航歴
セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間
自己紹介
『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！
講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。
教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。
もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人
0
260
「Venmoで送金していいよ！」という意味のカジュアルなフレーズです。友達との割り勘や、誰かに立て替えてもらったお金を返す時など、気軽に「後でアプリで払うね/払ってね」と伝えたい場面で使います。現金がなくてもスマホ一つでサッと送金できる、イマドキな支払い方法です。 You can just Venmo me for your half. あなたの分はVenmoで送ってくれればいいよ。 ちなみにこのフレーズは、「わざわざ印刷したり郵送したりしなくていいよ、メールとかでデータで送ってくれればそれで十分だから！」という気軽なニュアンスで使えます。紙の書類を準備している相手に「あ、その手間いらないですよ」と伝える時などにぴったりです。 Just send it to me electronically. 電子マネーで送って。
0
373
「Electronic tax payment」は、インターネットやスマホアプリ、ATMなどを使って電子的に税金を支払うこと全般を指す言葉です。 日本の「e-Tax」での納税や、クレジットカード、PayPayなどのスマホ決済で税金を納める場面で使えます。「オンラインで納税するよ」くらいの気軽なニュアンスで、便利でスマートなイメージがあります。 Could you tell me how to pay my taxes electronically? 電子納付の方法を教えていただけますか？ ちなみに、"Online tax payment"は、スマホやPCから税金を納付すること全般を指す言葉です。確定申告の納税はもちろん、自動車税や固定資産税の支払いにも使えます。わざわざ窓口に行かなくていいので、とっても便利ですよ！ Could you tell me how to make an electronic tax payment? 電子納付の方法を教えていただけますか？
0
180
「Registered translator」は、国や特定の団体に正式に登録された翻訳者のことです。公的機関に提出する証明書（戸籍謄本など）の翻訳や、法廷での通訳など、信頼性や正確性が特に求められる場面で活躍します。単なる「翻訳者」よりも専門性が高く、公的なお墨付きがある、というニュアンスです。 If you pass the company's trial, you can work as a registered translator. 企業のトライアルに受かれば、登録翻訳者として仕事ができます。 ちなみに、Certified translatorは「公認翻訳者」や「認定翻訳者」と訳され、特定の機関や団体から試験などを通じて正式に能力を認められた翻訳者のことです。公的な文書や専門分野の翻訳で、その品質と正確性が保証されているという信頼の証になりますよ。 If you pass the company's trial, you can work with them as a registered translator. 企業のトライアルに受かれば、登録翻訳者として仕事ができます。
0
552
「Gambling」は、お金を賭けるギャンブル全般を指す言葉です。カジノや競馬だけでなく、「人生はギャンブルだ」のように、リスクを取って何かに挑戦する比喩としても使えます。少し悪いイメージを持つ人もいるので、使う相手や状況には少し注意しましょう。 Hey, no gambling on school grounds. ねえ、学校の敷地内での賭け事は禁止だよ。 ちなみに、「Wagering money」は賭けに使うお金のこと。競馬やポーカーなどのギャンブルで「賭け金」として使うのが一般的です。友達と「今日のランチ、どっちが奢るか賭けない？」みたいに、軽いノリで使うこともできますよ！ Hey, wagering money is not allowed at school. ねえ、学校でお金を賭けるのは禁止だよ。
0
414
「Can I cancel my contract early?」は「契約を早期解約できますか？」という意味です。 ジム、携帯電話、賃貸など、期間の決まった契約を途中でやめたい時に使えます。丁寧ですが、自分の権利を主張するニュアンスも少し含まれます。より丁寧にするなら "Is it possible to...?" と聞くこともできます。 Can I cancel my contract early? 契約を途中解約することはできますか？ ちなみに、このフレーズは契約の「中途解約はできますか？」と尋ねる丁寧な言い方です。ジムの会員契約やアパートの賃貸借契約など、期間が決まっている契約を途中でやめたい時に使えます。相手に失礼なく、可能性を探るニュアンスで質問したい場合にぴったりですよ。 Is it possible to terminate my agreement before the end date? 契約を満了日より前に解約することは可能ですか？