NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

恐る恐る を英語で教えて!

「ドアをそーっと、おそるおそる開けた」という感じです。物音を立てたくない時や、ドアの向こうに何があるか分からず警戒している時にピッタリ。例えば、寝ている赤ちゃんを起こさないように部屋に入る時や、不審な物音がした先の部屋を覗く時などに使えます。

"You don't have to ask me about my boyfriend like I opened the door gingerly to a haunted house."
「私の彼氏のこと、まるでお化け屋敷のドアを恐る恐る開けるみたいに聞かなくてもいいのに。」

ちなみに、「I cautiously approached the dog.」は「その犬に用心深く近づいた」という意味です。犬が怯えている、ケガをしている、あるいは見知らぬ犬でどんな反応をするか分からない、といった状況で使えます。単に「そろーり」と近づく感じではなく、相手を刺激しないように警戒しながら、おそるおそる接近するニュアンスが伝わりますよ。

You don't have to ask me about my boyfriend like you're cautiously approaching a dog.
私と彼のことを、そんなに恐る恐る犬に近づくみたいに聞かなくてもいいのに。

〜はともかく を英語で教えて!

「Aはさておき、Bは…」という意味で、ある話題（A）を一旦横に置いて、別の本題（B）に焦点を移したい時に使います。

例えば、「デザインはさておき、機能は最高だね！」のように、ある側面には触れず、別の側面を強調したい時にピッタリ。会話の流れを変えたり、議論を本筋に戻したりするのに便利なフレーズです。

Leaving aside the sofa, let's pick out a bed first.
ソファはともかく、先にベッドを選ぼうよ。

ちなみに、「Aはどうであれ、Bだ」という表現は、Aの状況や条件に影響されずにBが成り立つことを強調したい時に使えます。例えば「天候に関わらず、イベントは開催します」のように、何かを断言したり、強い意志を示したりする場面で便利ですよ。

Regardless of the sofa, let's choose a bed first.
ソファはともかく、先にベッドを選ぼうよ。

ケチ を英語で教えて!

「彼って本当にケチだよね」という意味で、呆れたり、ちょっと軽蔑したりするニュアンスで使います。

単なる節約家ではなく、お金を出すべき場面でも出し渋る「しみったれ」な人に対して言う言葉です。例えば、デートで1円単位まで割り勘にしたり、プレゼントがいつも安物だったりする人に対して使えます。

I'm so cheap I only bought one piece of merch.
私はとてもケチなので、グッズは1個しか買いませんでした。

ちなみに、「He's a real penny-pincher.」は、彼が「超ドケチ」だと言いたい時にぴったりの表現だよ！単なる節約家というよりは、1円単位で細かくお金を切り詰める、ちょっと呆れるくらいの倹約家というニュアンス。飲み会で1円単位まで割り勘にするような人に使えるよ。

I'm such a penny-pincher, so I could only get one piece of merch.
私は本当にケチだから、グッズは１個しか買えなかったよ。

きょとんとする を英語で教えて!

「to look blankly」は、感情が読み取れない「うつろな目」や「ぼーっとした表情」を表す言葉です。考え事をして上の空だったり、ショックで呆然としている時、または単に疲れて無表情になっている状況で使えます。

Don't just look blankly, get your hands moving!
きょとんとしてないで、手を動かして！

ちなみに、「be taken aback」は、予想外の出来事や発言に「えっ！？」と驚いて、思わず一瞬固まったり言葉を失ったりする感じです。「びっくりした」よりも、不意を突かれて戸惑うニュアンスが強いよ！

Don't just be taken aback, get your hands moving!
きょとんとしてないで、手を動かして！

馬が合う を英語で教えて!

「私たちはすごく気が合ったね」「すぐに意気投合したよ」という意味です。初めて会ったのに、まるで昔からの友達みたいに話が弾んだり、一緒にいてすごく楽しかったりした時に使えます。恋愛関係だけでなく、新しい友達や同僚との出会いの場面でも使える便利なフレーズです。

I think we're really hitting it off.
私たち、すごく馬が合うみたいだね。

ちなみに、"We get along really well." は「私たちはとても仲が良い」という意味ですが、もっと「すごく気が合う」「相性バッチリ」というニュアンスです。恋人や親友はもちろん、職場の同僚など、一緒にいて心地良く、物事がスムーズに進む相手との関係性を表すのにピッタリなフレーズですよ。

I'm having such a great time. I think we get along really well.
すごく楽しい時間だわ。私たち、馬が合うみたいね。